Страницы

Переводы книг

Директор больницы "Шифа" нарушает международное право и ставит под угрозу жизни пациентов - а НПО хранят молчание


The National (UAE) сообщает:

Министерство здравоохранения Газы заявляет, что арест директора крупнейшего в анклаве медицинского центра "Шифа" положил конец сотрудничеству с ВОЗ при эвакуации из больниц пациентов и медицинского персонала.
"Мы резко осуждаем арест Мухаммеда Абу Сальмии и его сотрудников оккупационными силами. Он покинул комплекс вместе с представителями ООН и ВОЗ и десятками пациентов и медработников после приказа об эвакуации," 
– утверждает пресс-секретарь Минздрава Ашраф Аль Кудра.
"Мы призываем все стороны проявить ответственность и освободить врача и его сотрудников. Это преступление против человечества." 
После ареста директора больницы ХАМАС назвал ЦАХАЛ "нацистами".

Сальмия был арестован после того, как он на протяжении недель резко отрицал факт присутствия ХАМАСа в больнице. Теперь, когда журналисты сообщают о разветвленной системе туннелей под зданием больницы, нет никаких сомнений в том, что Сальмия знал об этом, поскольку террористы пользовались больничной электросетью. 

"Штаб ХАМАСа был расположен под больницей "Шифа"? Прогулка по туннелям не оставляет никаких сомнений – израильским журналистам показали подземные проходы длиной более 170 метров, прорытые под больничным комплексом. Администрация не могла об этом не знать". 
Это означает, что Сальмия не только знал, что на территории больницы обосновался ХАМАС, но и активно поддерживал это и пытался это скрыть. Он целый месяц жаловался СМИ на то, что в больнице вот-вот отключат электричество, зная, что ХАМАС использует его для ведения войны с Израилем.

Это прямая поддержка террористов. Тех самых, которые убили Ноа Марциано на территории вверенного ему учреждения. Более того, доктор Сальмия всячески поддерживает использование ХАМАСом работников больницы в качестве живого щита. Сальмия и остальной руководящий персонал знали обо всем и стали живыми щитами по собственной доброй воле, что в соответствии с международным правом превращает их в соучастников преступлений. Сальмия не просто разрешил ХАМАСу прикрываться персоналом и пациентами больницы – он активно это поддерживал.

"Использование гражданского населения и других охраняемых лиц в военных целях" является военным преступлением.

Все сторонники международного права должны приветствовать арест Сальмии и считать его актом справедливости по отношению к жертвам зверств ХАМАСа. Но "правозащитные" организации совершенно равнодушны к правам человека, если это касается жителей Газы, жизням которых угрожают ХАМАС и его сторонники, а совсем не евреи. После разрыва связей с ВОЗ и ООН все НПО в Газе должны понять следующее: они существуют только для поддержки хамасовского террора, и если они открыто не защищают ХАМАС, то ставят под угрозу свое присутствие и свою работу в Газе.

Перевод: Л.Ш.
Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий