Страницы

Переводы книг

Негодная медицина

Волна открытой ненависти к евреям со стороны медицинских работников, медицинских школ и профессиональных ассоциаций после резни, устроенной ХАМАСом, говорит о том, что область, которой доверено исцеление, становится лицензированным распространителем ненависти

Активисты из организации "Врачи против геноцида", Американской ассоциации палестинских женщин и CODEPINK проводят демонстрацию с призывом к немедленному прекращению огня в Газе в здании офиса сената Харта в Вашингтоне, 16 ноября 2023 года. CELAL GUNES/ANADOLU VIA GETTY IMAGE

Иан Кингсбери, Джей П. Грин, 22 ноября 2023 г.

7 октября ХАМАС развязал варварскую террористическую атаку на Израиль, в результате которой погибло более 1200 человек, в том числе более 30 американцев. Это событие было беспрецедентным по своим масштабам и жестокости в стране, которой не чужд терроризм. Тем не менее, оно не вызвало всеобщего осуждения. Напротив, немалое число американцев либо оправдывали, либо даже праздновали теракты. Особенно распространенными такие реакции были в элитных университетах, которые в народном воображении исторически считаются оплотом против религиозного и этнического фанатизма, и в большинстве случаев происходили безнаказанно.

Медицина охотно приняла тот же тип политики идентичности, который определил политику, чувства и идеологию университетов Лиги плюща, где представители отдела многообразия, равенства и инклюзии (DEI) служат, по сути, политическим комиссариатом, формулирующим и навязывающим ортодоксальную политику идентичности.

Медицинское образование и практика - это действительно благодатная почва для процветания антисемитизма. Рассматривая явные проявления антисемитизма со стороны медицинских работников после теракта 7 октября, мы отмечаем, что врачи - одни из тех, кто принимал участие в самых вопиющих проявлениях антисемитизма, и что они не подвергаются регулярному наказанию за свое поведение.

Во-вторых, мы изучили реакцию профессиональных медицинских ассоциаций и медицинских школ на нападение ХАМАСа на Израиль в сравнении с их реакцией на вторжение России в Украину. Оказалось, что ведущие медицинские учреждения относятся к единственному в мире еврейскому государству иначе, чем к другим союзникам США, даже несмотря на то, что американцы в целом относятся к Израилю теплее, чем к Украине.

Если мы хотим понять, почему медицинские работники, несмотря на свой высокий уровень образования, тянутся к актам антисемитизма, нам нужно обратить внимание на то, чему их учат медицинские ассоциации и школы. Эти учреждения не только продвигают идеологию, способствующую ненависти к евреям, но и демонстрируют на примере своих публичных заявлений, что они придерживаются другого стандарта в отношении евреев и еврейского государства.

Уверены, что подавляющее большинство практикующих врачей не делали никаких публичных заявлений и высказывали доброжелательные замечания, которые не стоили освещения в новостях. Тем не менее, организация Stop Antisemitism, привлекающая внимание к публичным проявлениям антисемитизма, зафиксировала многих практикующих врачей, чьи высказывания или поведение, связанные с недавними событиями, явно демонстрируют беспредельную ненависть к евреям. Тот факт, что некоторые из этих медицинских работников впоследствии были привлечены к дисциплинарной ответственности своими работодателями, обнадеживает. Но тот факт, что многие из них, несмотря на свою высокую профессиональную подготовку, считают необходимым и свободным проявлять открытую ненависть к евреям, вызывает тревогу.

Некоторые врачи публично праздновали жестокость, с которой ХАМАС обрушился на Израиль, и варварство, которое соперничает с самыми мрачными эпизодами человеческой истории. Доктор Шираз Фарук разместил в социальных сетях палестинский флаг с надписью "Давно пора!!!". На сегодняшний день, судя по всему, он по-прежнему возглавляет проктологическую клинику ColoWell в Тампе, штат Флорида. Доктор Маджд Абурабия, медицинский директор онкологического центра в Дирборне, штат Мичиган, написал в социальных сетях: "Какое прекрасное утро. Какой прекрасный день", ссылаясь на мюзикл "Оклахома!", чтобы выразить радость по поводу нападения ХАМАСа. В обновленном сообщении, опубликованном организацией "Остановить антисемитизм", утверждается, что ее работа в больнице Бомонт была прекращена, но на сегодняшний день она все еще числится сотрудником на сайте больницы.

Бесконтрольное принятие крайне прогрессивной политической ортодоксии (и особенно политики идентичности) создает угрозу того, что сфера, которой доверено исцеление, вместо этого становится проводником ненависти.

Доктор Абир Абу Ябис, врач из Института рака Эмори Уиншип, также отпраздновала атаку ХАМАСа в социальных сетях, написав: "У них стены, у нас планеры, слава всем бойцам сопротивления". Она больше не работает в Эмори. Доктор Дана Диаб прокомментировала в Instagram, что "сионистские поселенцы" узнали "вкус своего собственного лекарства". Впоследствии она была уволена со своей должности врача скорой помощи в Ленокс-Хилл. 

Раеда Саид, дипломированная медсестра из Чикаго, отправила прямое сообщение, в котором выразила желание, чтобы похищенные мать и дочь из Чикаго были "сожжены заживо и скормлены израильским собакам". Неизвестно, были ли у нее какие-либо профессиональные последствия. Заки Масуд, медицинский ординатор больницы NYU Langone Winthrop, написал в Instagram
"Пусть они называют это терроризмом. Экстремизмом. Варварством. Мы называем это освобождением. Деколонизацией. Сопротивлением. Революцией".
Он был освобожден от должности.

Другие врачи делали гротескные заявления, характеризуя военный ответ Израиля на резню, устроенную ХАМАС. Алаа Рамадан, педиатр из Хьюстона, разместил в Instagram фотографию, в которой утверждал, что "единственная" разница между детьми, убитыми в Израиле в рамках геноцидной кампании ХАМАС, и палестинскими детьми, убитыми во время войны Израиля за искоренение ХАМАС, заключается в том, что "вы не найдете на Youtube рекламы смерти этих (палестинских) детей... Потому что у них нет скрытых целей или пропаганды - только голые фото". Ее работодатель, компания Pediatrix, скромно заявила, что "мы считаем все формы расизма и антисемитизма отвратительными"

Комментарии отдельных лиц на их личных страницах в социальных сетях не являются официальными представителями компании. Мы не будем давать дальнейших комментариев по этому вопросу".

В других случаях медицинские работники попадали под горячую руку не за свои высказывания, а за попытки подавить речь других. Зена Аль-Адиб, эндодонтист из Бостона, была заснята на видео, когда срывала плакаты с изображением израильских граждан. Ее работа была прекращена. Доктор Мохаммед Альгамди, врач и профессор Медицинской школы Пенсильванского университета имени Перельмана, также срывал плакаты с изображением похищенных израильтян. На сегодняшний день он все еще числится сотрудником школы.

Многие медицинские работники с готовностью поддержали призывы с ненавистью, созданные другими. Более 3 000 медицинских работников по всему миру (в том числе сотни из США) подписали открытое письмо, в котором выдвигались многочисленные требования к израильскому правительству, но не к ХАМАСу. Хуже того, первоначально в письме содержалось требование освободить израильских заложников в Газе, но в нем было четко указано, что это требование было снято после внутреннего обсуждения. Врачи, подписавшие письмо, очевидно, не считают освобождение израильских заложников приоритетной задачей так же, как они считают "немедленное прекращение огня" с мясниками ХАМАСа моральным императивом.

Чтобы выявить профессиональные медицинские ассоциации, мы начали с Американской медицинской ассоциации (АМА) и ряда входящих в нее "национальных медицинских специализированных обществ". Затем мы сузили этот список и сосредоточились на 42 организациях, связанных с АМА, которые также входят в список медицинских ассоциаций, составленный поставщиком услуг провайдером непрерывного образования Meditec. Мы также изучили список из 152 медицинских учебных заведений США, составленный Википедией. В этот список вошли все учебные заведения, присваивающие степень доктора медицины в 50 штатах и Вашингтоне. Мы искали все заявления или официальные новости, опубликованные этими медицинскими ассоциациями и колледжами, которые касались конфликтов, связанных с Украиной, а также Израилем. Для поиска мы использовали следующие термины: "Украина", "Израиль", "Хамас", "Газа" и "Палестина".

Из 42 медицинских ассоциаций 31 (74%) - выступила с официальным сообщением по поводу Украины, но только 11 (26%) - сделали это в отношении Израиля. Медицинские ассоциации почти в три раза чаще делали заявления по поводу конфликта в Украине, чем по поводу конфликта в Израиле. Американская ассоциация колледжей остеопатической медицины (AACOM), например, заняла однозначную позицию по ситуации в Украине: 
"Шок от насилия, совершаемого [sic] в отношении невинных, мирных людей, которые были вынуждены бежать и сражаться, испытывая огромный ужас от того, что их страна захвачена, а их дома и города подверглись нападению, был ужасающим свидетельством.
AACOM воздает должное мужеству и характеру украинского народа, его храбрости перед лицом таких страданий и духовной силе, которую он демонстрирует, защищая свою землю и население". 
Похоже, что AACOMу нечего сказать о шоке от насилия, совершенного против невинных и мирных израильтян. AACOM также не воздает должное израильскому народу за его мужество, характер и храбрость, а также за духовную силу, которую он демонстрирует, защищая свою землю и население.


Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий