МЕМРИ, 14 декабря 2023 г.
Хотя иранский режим утверждает, что не приказывает своим прокси в оси исламского сопротивления (включающей ХАМАС, палестинский "Исламский джихад", "Хизбаллу", шиитские ополчения в Сирии и Ираке и хути в Йемене) атаковать Израиль или базы США на Ближнем Востоке, рупор иранского режима издание Kayhan в статье от 11 декабря 2023 года призвало прокси Ирана атаковать любые морские суда, связанные с Израилем, "с помощью ракет и дронов, а также всеми другими возможными способами".
Это делается для того, чтобы оказать максимальное экономическое давление на Израиль с целью заставить его прекратить войну в Газе и остановить ликвидацию ХАМАСа, а также изолировать его экономически и политически как часть процесса его уничтожения. Далее Kayhan призвал сделать очень дорогостоящей поддержку, торговлю или поддерживание политических отношений с Израилем.
Статья, озаглавленная "Максимальное давление с помощью "баланса ужаса и страха!"", объясняла, что максимальное давление на Израиль путем установления "баланса ужаса и страха" является "козырной картой" сопротивления, которая "может определить судьбу Израиля".
По его словам, бойня, устроенная ХАМАСом 7 октября 2023 года, уже создала баланс ужаса с Израилем, и теперь доверенные лица Ирана в оси сопротивления должны достичь баланса страха в виде экономического терроризма в международных морских путях против него и против любой страны, которая ему помогает.
Отмечая, что именно аятолла Рухолла Хомейни, отец Исламской революции и иранского режима, был пионером стратегии "ужаса и страха" против Запада и призывал к атакам на американские суда в Персидском заливе, статья далее подчеркивает эффективность политики Ирана по борьбе с США и использованию против них своих посредников в оси сопротивления. По мнению авторов, это происходит потому, что США не решаются на военную конфронтацию с Ираном из-за "баланса страха", который Тегеран создал в отношениях с ним за последние несколько лет.
Кайхан также признал, что Иран действовал за пределами своих территориальных вод, задерживая западных солдат и суда, а "теперь создал мощное, эффективное и жизнеспособное средство сдерживания в Персидском заливе и в международных водах и навязал свою волю американцам".
Перечисляя террористические операции, проведенные Ираном и его прокси-осью сопротивления против Саудовской Аравии, статья хвасталась тем, что благодаря этому, Ирану удалось навязать ей про-иранскую политику, т.е. заставить саудовцев прекратить борьбу с хути в Йемене, начать переговоры с Ираном и объявить о приостановке инициативы по нормализации отношений с Израилем (см. специальную рассылку MEMRI № 7612 "Заявления высокопоставленного чиновника КСИР генерала Шабани, опубликованные агентством Fars News: "Мы велели йеменцам атаковать два саудовских танкера, и они атаковали"", 7 августа 2018 г.).
Кроме того, в статье говорилось, что Россия и Китай объединяются с Ираном и продвигают его интересы, потому что понимают, насколько мощны Иран и ось сопротивления в военном, экономическом и политическом плане. В ней говорилось следующее: "Треугольник Тегеран-Москва-Пекин, по сути, является частью пазла политики "оси сопротивления"".
Иран, утверждалось в статье, уже пожинает плоды "баланса террора", созданного им против Израиля, поскольку Египет и Азербайджан, сотрудничающие с Израилем, набрались смелости и действуют вразрез со своей прежней политикой. В статье добавляется, что Саудовская Аравия, ОАЭ, США и страны Европы начинают менять свою политику в отношении Израиля, поскольку его статус ухудшается из-за созданного Тегераном баланса ужаса по отношению к нему.
Добавив, что любая страна, поддерживающая отношения с Израилем, должна заплатить за это высокую цену, статья добавила, что это может быть "с помощью нефтяного оружия или дронов сопротивления, или с помощью дипломатии" ― любая из этих мер может "определить судьбу Израиля".
Ниже приводится перевод статьи Kayhan от 11 декабря 2023 года.
Kayhan: "Военные базы, энергетические и транспортные линии, нефтяные и газовые скважины, самолеты, суда и военные [или] торговые корабли любой страны, направляющиеся в сторону Израиля, даже посольства стран, поддерживающих Израиль, будут законной целью" для Сопротивления.
Когда военные чиновники пришли к имаму [Хомейни] за приказами после того, как американские корабли были направлены в Персидский залив для поддержки иракского баасистского режима, [Хомейни] храбро сказал: "Если бы это был я, я бы атаковал первый прибывший американский корабль, чтобы второй корабль не осмелился войти в Персидский залив!
"Сегодня, следуя школе мысли имама [Хомейни], единственным способом противостоять воинственной политике Америки, сдерживать и изолировать сионистский режим является оказание максимального давления с помощью "баланса ужаса и страха". Операция "Потоп Аль-Акса" [вторжение ХАМАСа на юг Израиля 7 октября 2023 года] создала "баланс ужаса" в отношении существования сионистского режима. Но отныне, когда речь идет о сопротивлении [оси], любое судно, выходящее из Израиля, останавливающееся в нем или направляющееся в Израиль, будет представлять собой законную цель для сопротивления, то есть создаст "баланс ужаса".
"Важнейшей стратегией фронта сопротивления, после наращивания и использования своей военной мощи, должно стать создание ужаса во всех [глобальных] отношениях и торговле с сионистским режимом, и сделать их более дорогостоящими, и это должно быть путем усиления и расширения [атак сопротивления] на море, с помощью ракет и беспилотников, и всеми другими возможными способами. Весь мир и каждое правительство, ближнее или дальнее, должны понять, что любая помощь врагам сопротивления и торговые отношения с израильским режимом, убивающим детей, имеют свою цену, и они должны заплатить эту цену. Эта цена должна быть настолько высока, чтобы при подсчете затрат издержки в пазле интересов и национальной безопасности этих стран превышали выгоды".
Как Исламская Республика [Иран] сделала в прошлом, сбив [американский] беспилотник Global Hawk [над Ормузским проливом в июне 2019 года] и атаковав американскую авиабазу Айн аль-Асад [в Ираке после убийства в январе 2020 года командующего "Силами Кодса" КСИР генерала Касема Солеймани], а также захватив европейские корабли и нефтяные танкеры и взяв в плен их военно-морские силы. Касем Солеймани], а также захватив европейские корабли и нефтяные танкеры и взяв в плен их военно-морские силы в своих территориальных и экстерриториальных водах [выделено MEMRI], [Иран] теперь создал мощное, эффективное и жизнеспособное средство сдерживания в Персидском заливе и в международных водах, и навязал свою волю американцам. Более того, в условиях угроз, санкций и американской экономической войны [против него Иран] направил нефтяные танкеры и торговые суда на американский континент [то есть в Южную Америку] под носом у Белого дома, и ни Соединенные Штаты, ни государства, контролируемые Америкой, ничего не смогли с этим поделать. Сама Америка ничего не могла с этим поделать из-за такого баланса страха.
Как йеменское сопротивление [т. е. хути] поступило в отношении Саудовской Аравии и ОАЭ, в том числе, с помощью нападения на Aramco [нефтяной объект в Саудовской Аравии] в сентябре 2019 года, оно [йеменское сопротивление] назначило Саудовской Аравии такую высокую цену, что она не смогла продолжать войну и была вынуждена пойти в сторону Исламской Республики [Ирана, т. е. в рамках соглашения с саудитами о начале диалога с Тегераном в марте 2023 года после семи лет разрыва отношений].
В прошлом мы уже говорили, что после операции "Потоп Аль-Аксы" [7 октября] сопротивление стало "невыносимой угрозой" для Америки и Израиля, имея на своем столе еще больше козырей. Теперь, шаг за шагом, с новыми козырями сопротивления, страны, которые оказывают поддержку Израилю или ведут с ним торговлю, поплатятся за свою поддержку, а сам Израиль поплатится за свои преступления блокадой и экономическими [и] военными санкциями".
Как предупредил министр иностранных дел Ирана Хоссейн Амир-Абдоллахиан в телефонном разговоре со своим катарским коллегой, именно благодаря идеальной координации между [военной] ареной и дипломатическим фронтом "ближайшие дни будут очень страшными для сионистского режима". [Командующий КСИР Хоссейн Салами также заявил: "Метод борьбы палестинцев изменится, и они обязательно получат оружие". Министр обороны [Мохаммад Реза Аштиани] подчеркнул: 'Если война продолжится, сторонники расистского сионистского режима обязательно заплатят за свою поддержку'.
Таким образом, военные базы, энергетические и транспортные линии, нефтяные и газовые скважины, самолеты, корабли и военные [или] торговые суда любой страны, направляющиеся в сторону Израиля, даже посольства стран, поддерживающих Израиль, станут законной целью для иракского сопротивления в Персидском заливе, для движения Ансар Аллах [Хути] в Аденском заливе, Баб-эль-Мандебе и Красном море, для Хизбаллы и сирийского сопротивления в Средиземном море и для других глобальных групп сопротивления в других частях мира."
Комментариев нет:
Отправить комментарий