Жители Газы все чаще критикуют ХАМАС и его официальных лиц: "Они развязали ненужную войну; в их глазах наши жизни ничего не стоят; мы жаждем увидеть конец ХАМАСа".

Боевики ХАМАС захватывают грузовик с гуманитарной помощью из ОАЭ (иллюстрация: Twitter.com/SufianSamarrai, 17 декабря 2023 г.)

Палестинская администрация. Спец. выпуск 17 декабря 2023 г.

По мере того как война в Газе продолжается, а контроль ХАМАСа над анклавом ослабевает, жители Газы все смелее выражают открытый протест и критику в его адрес. Эта критика выражается в основном в социальных сетях, но иногда звучит и в репортажах телеканалов, освещающих события в Газе.

Жители Газы обвиняют ХАМАС в проведении провальной политики, в развязывании "ненужной" войны, которая принесла им только смерть и разрушения, и в упорном продолжении этой войны, несмотря на ужасные потери среди мирного населения. Они также обвиняют лидеров ХАМАСа в хвастливой риторике, полностью оторванной от реальности на местах, и в том, что они не придают никакого значения жизням жителей Газы, которых они безрассудно подвергают опасности.

Кроме того, боевиков ХАМАСа критикуют за то, что они прячутся среди мирных жителей и используют их в качестве живого щита, в то время как власти ХАМАСа не предоставляют мирным жителям ни крова, ни даже элементарных жизненных условий. Фактически, говорят жители Газы, боевики ХАМАСа крадут гуманитарную помощь, которая ежедневно поступает в сектор Газа и предназначена для мирных жителей, и используют ее для себя или продают населению по завышенным ценам[1].

В этом репортаже представлены некоторые критические замечания, высказанные жителями Газы в адрес ХАМАСа и его официальных лиц.

ХАМАС пренебрегает жизнями жителей Газы и безрассудно подвергает их опасности

Многие жители Газы осуждают ХАМАС за то, что он пренебрегает жизнями и безопасностью местных жителей, начав войну и скрывая своих боевиков среди мирного населения. Некоторые из этих критических замечаний прозвучали в ответ на резкие заявления официальных лиц ХАМАС.а Например, Мусса Абу Марзук, заместитель главы политического бюро ХАМАСа за рубежом, заявил в интервью 27 октября, что туннели ХАМАСа предназначены для защиты боевиков ХАМАСа от авиаударов, а не мирных жителей, и добавил, что ответственность за безопасность мирных жителей Газы лежит на Израиле и ООН. [2]

26 октября 2023 г. глава политбюро Хамаса Исмаил Хания заявил, что Хамасу "нужна" кровь многих мирных жителей Газы - женщин, детей и стариков - "потому что она пробуждает в нас революционный дух"[3].

В ваших глазах наши жизни ничего не стоят; так почему же вы ждете, что мы будем молчать?

Некоторые жители Газы критикуют тот факт, что сделка по обмену пленными между Израилем и ХАМАС, в рамках которой было объявлено временное прекращение огня и террористы, находящиеся в израильских тюрьмах, были освобождены в обмен на освобождение израильских заложников, была достигнута с помощью смертоносной войны, которая стоила жизни стольким мирным жителям. Написав 29 декабря на своем аккаунте в X, пользователь "Сара" обратилась к лидеру ХАМАСа в Газе Яхье ас-Синвару: "Неужели все цветы в твоем саду должны завянуть, чтобы спасти хоть одного? Ты что, безумец, что сжигаешь меня только ради победы [в этой войне], а потом просишь меня молчать? Разве это предательство - просить тебя оставить нас в живых? Так неужели наши жизни ничего не стоят в твоих глазах? Почему жизни тех, кто был с тобой в тюрьме[4], дороже моей семьи и моего имущества?"[5]

В другом сообщении от 5 декабря 2023 года Сара написала: "Хватит нам рассказывать, сколько [израильских] машин вы взорвали.[6] Мы хотим знать, сколько убежищ вы предоставили, потому что мы уже сыты по горло вами, вашими речами и словами... Даже самого необходимого больше не существует. Скажите нам, что вы думаете. Какие у вас планы на будущее? Наш народ приближается к Синаю, а не к Аль-Аксе. Что вы планируете на будущее?"[7]

Сообщение Сары от 29 ноября

Аналогичные чувства выразил 5 декабря пользователь Seba M Jaafarawi: "[ХАМАС,] не ждите, что я буду защищать тыл, когда вы отказываете мне даже в самой минимальной защите моей жизни и жизни моей семьи. Аллах достаточен для нас, и как хорошо полагаться на Него..."[8].

Сообщение Seba M Jaafarawi

Житель Газы в больнице Дейр-эль-Балах: Боевики ХАМАСа прячутся среди гражданского населения; пусть идут к черту.

Боевики ХАМАСа воруют гуманитарную помощь, предназначенную для гражданского населения.

Еще одна проблема, которая возмущает жителей Газы, - это кража боевиками ХАМАСа гуманитарной помощи, поступающей в сектор во время войны и предназначенной для гражданского населения.

Пожилая жительница Газы: боевики ХАМАСа перехватывают гуманитарную помощь и забирают ее в свои туннели.

Во время прямой трансляции 6 декабря 2023 года пожилая палестинка, стоявшая у больницы Насер в Хан-Юнисе, рассказала репортеру катарского телеканала "Аль-Джазира", что боевики ХАМАСа перехватывают всю гуманитарную помощь, поступающую в сектор Газа, и забирают ее в свои туннели.

Пользователь Facebook из Газы: полицейские ХАМАСа воруют помощь и продают ее по завышенным ценам.

В своем посте, опубликованном 26 ноября, пользователь Facebook Усман Хусейн утверждает, что ХАМАС не только ворует гуманитарную помощь, но и потом продает ее населению по завышенным ценам. Он написал: "Заговор против жителей сектора Газа не только внешний [то есть со стороны Израиля], но и внутренний. Бензоколонки и хранилища газа для бытовых нужд переполнены, но, несмотря на это, десятки тысяч страждущих стоят в очередях перед станциями с первого дня прекращения огня, и все без толку. Вызывается полиция [ХАМАСа], которая избивает этих людей дубинками.

Полицейские берут столько топлива, сколько нужно им самим и их сообщникам, и столько, сколько им нужно для коммерческих целей, [а именно для того, чтобы] продать его в пять раз дороже обычной цены. Затем они уезжают, выполнив свою национальную миссию... Тот, кто думает, что я преувеличиваю, должен поехать на эти станции и увидеть своими глазами, что происходит с людьми. О сопротивление, разве так выглядит тыл?"[9].

В другом сообщении, от 28 ноября, Хусейн написал: "...Движение ХАМАС несет ответственность за разрушение тыла, а именно своей базы народной поддержки. Оно игнорирует крики угнетенных, проклятия и осуждения [высказанные жителями Газы] в адрес тех, кто поставил их в эту унизительную и оскорбительную ситуацию"[10].

Сообщение Усмана Хусейна от 26 ноября

Должностные лица ХАМАСа, не имеющие квалификации и не имеющие отношения к реальности, должны быть смещены

Часть критики была направлена непосредственно на высших руководителей ХАМАС, таких как глава Политбюро Исмаил Хания, глава Политбюро за рубежом Халед Машаль, заместитель главы Политбюро Салех аль-Арури и глава Политбюро в Газе Яхья аль-Синвар. Их обвинили в проведении провальной политики, наносящей ущерб палестинцам.

Жители Газы: Лидеры ХАМАСа Халед Машаль и Исмаил Хания уничтожили этот город.

Особенно резкая критика звучит в видеоролике, показанном 9 ноября на сирийском оппозиционном канале Orient TV. На видео двое жителей лагеря беженцев Аш-Шати, эвакуирующихся из северной части сектора Газа на юг, открыто ругают лидеров ХАМАСа Исмаила Ханию и Халеда Машаля, называя их "коллаборационистами" и обвиняя в разрушении Газы.

Другой пример - пост пользователя "Мохаммед" из Газы от 7 декабря, который раскритиковал назначение освобожденных заключенных, таких как аль-Арури и аль-Синвар, на высокие посты в ХАМАСе вместо людей с опытом и способностями. Он поделился фотографией этих двух личностей и написал: "То, что происходит, - это естественный результат того, что [люди] занимают [видное положение] в организации ХАМАС на основании их заслуг в борьбе…, в то время как [другие], у которых больше таланта, способностей и опыта, исключены. После войны все освобожденные заключенные [намекая на аль-Синвара и аль-Арури] должны быть отстранены от руководства. Освобожденные заключенные, при всем уважении к ним, должны оставаться дома, а не руководить страной..."[11].

Пост Мохаммеда

Лидеров ХАМАС за рубежом также обвиняют в том, что они не в курсе положения людей в секторе и реальности в целом. Пользователь Самир Альшаар написал в Facebook 6 декабря: "[Официальный представитель ХАМАСа] Усама Хамдан кричит, что Газа - кладбище для захватчиков. Может ли быть так, что он считает жителей Газы захватчиками[?]!!!"[12].

Лидеров ХАМАС осуждают за хвастовство и бахвальство, в то время как реальность на местах не имеет ничего общего с тем, что они говорят. Примером такого хвастовства может служить сообщение Ибрагима аль-Мадуна, высокопоставленного представителя ХАМАСа за рубежом и аналитика, который часто публикует напыщенные пропагандистские материалы ХАМАСа. Недавно он предсказал ХАМАСу славную победу в текущей войне, написав: "Хамас выживет и освободит мечеть Аль-Акса". [

[Яхья] Аль-Синвар и [командир военного крыла ХАМАСа] Мухаммад Дейф войдут в Иерусалим, восхваляя Аллаха и говоря "Аллах акбар". [Военный представитель ХАМАСа] Абу Обейда объявит о победе, [Халед] Машаль будет приветствовать делегации благословенной [исламской] нации, а жители Газы встанут вдоль дороги, чтобы приветствовать своих лидеров и увенчать их честью и гордостью..."[13] Пользователь "Adham Na'eem #Gaza" ответил на это сообщение сардоническим комментарием: "Оставайтесь в Турции и избавьте нас от своих выдуманных понятий"[14].

Сообщение Адхама На'эма в ответ на статью Ибрагима аль-Мадхуна
ХАМАС ведет ненужную войну; Газу оккупирует иранский прокси.

Некоторые пользователи социальных сетей обвиняют ХАМАС в развязывании ненужной войны, которая не принесла Газе ничего, кроме смерти и разрушений. В этих сообщениях также ставится под сомнение легитимность правления ХАМАСа в Газе и утверждается, что местные жители презирают его. Пользователь Мухаммад Имад написал 30 ноября: "У нас в Газе две оккупационные [державы]: отвратительная, преступная и бесчеловечная израильская оккупация и ирано-хамасовская оккупация, не знающая жалости к людям. Американцы и иранцы играют в политическую игру и используют свои военные базы, чтобы продемонстрировать свою силу. Американская база - это так называемый Израиль, а иранская база - это иранские прислужники в Газе: ХАМАС и [Палестинский исламский] джихад. Палестинцы [сами] являются жертвами"[15].

Большинство жителей Газы хотят увидеть конец Хамаса

В другом посте, от 5 декабря, Мухаммад Имад написал: "Если честно, самое большое желание палестинцев в Газе - чтобы эта ненужная смерть прекратилась и чтобы ХАМАСу пришел конец. Вы можете услышать это желание от большинства людей в Газе, [если вы просто] предоставите им медиа [платформу], где они смогут свободно говорить, и гарантируете, что ХАМАС не убьет их..."[16]

Сообщение Мухаммада Имада от 5 декабря

Пользователь Рула Марван написал в похожем ключе 6 декабря: "Вот вопрос: Чего ждет ХАМАС, чтобы остановить войну?!"[17]

Пост Рула Марвана

В посте от 19 ноября пользователь Gazzawe ("Газан") также обвинил ХАМАС в развязывании войны. Отметив, что движение освободило 50 израильских заложников в обмен на временное прекращение огня, он спросил: "Тогда зачем вообще было брать их в заложники?"[18].

______________________

|1] Следует отметить, что мирные жители Газы высказывали критику в адрес ХАМАСа еще до войны, жалуясь на его неэффективное, коррумпированное и тираническое правление, а также на разрыв между жителями Газы и лидерами ХАМАС за рубежом, которые живут в роскоши и не заботятся о жизни жителей Газы. 

См. отчеты MEMRI: 

• Специальная рассылка № 10425 - Саудовский новостной сайт: Сыновья лидера ХАМАС Исмаила Хании коррумпированы, ведут экстравагантный и гедонистический образ жизни, 17 января 2023 г.; 
• Специальный выпуск № 9665 - Журналист из Газы: Официальные лица ХАМАСа и "Исламского джихада" произносят воинственные лозунги, игнорируя трудные обстоятельства жителей Газы, и стремятся продвинуть свои личные интересы, 7 декабря 2021 г.; 
• Расследование и анализ № 1604 - В Газе вновь вспыхивают экономические и социальные протесты против ХАМАСа: "Мы хотим жить"; экономические трудности стали невыносимыми; официальные лица ХАМАСа не имеют связи с народом, 15 ноября 2021 г.; 
• Расследование и анализ № 1597 - Взрыв тайника с боеприпасами в Газе 1597 - Взрыв склада боеприпасов на рынке Газы вызвал новую внутреннюю критику презрения Хамаса к человеческой жизни, 26 августа 2021 года; 
• см. специальный выпуск MEMRI № 7964 - Члены и сторонники Хамаса критикуют его подавление экономических и социальных протестов в Газе, 26 марта 2019 года.

[2] См. специальный выпуск № 10917 - Официальный представитель ХАМАСа Муса Абу Марзук: Туннели в Газе были построены для защиты боевиков ХАМАСа, а не гражданских лиц; защита гражданского населения Газы - обязанность ООН и Израиля, 30 октября 2023

[3] См. MEMRI Special Dispatch 10911, "Официальный представитель ХАМАСа Муса Абу Марзук: Туннели в Газе были построены для защиты боевиков ХАМАС, а не гражданских лиц; защита гражданских лиц в Газе - обязанность ООН и Израиля", 30 октября 2023 г.

[4] Аль-Синвар находился в заключении в Израиле в 1989-2011 годах.

[5] Twitter.com/ssarrah_2, 29 ноября 2023 года.

[6] Это намек на объявления, которые регулярно публикует военное крыло ХАМАСа, сообщая о количестве якобы уничтоженных израильских танков и бронемашин, а также о количестве убитых израильских солдат.

[7] Twitter.com/ssarrah_2, 5 декабря 2023 года.

[8] Facebook.com/100042263093586, 5 декабря 2023 года. Позднее сообщение было удалено из аккаунта.

[9] Facebook.com/Othman.Hussein1963, 26 ноября 2023 года.

[10] Facebook.com/Othman.Hussein1963, 28 ноября 2023 года.

[11] Twitter.com/arkan849, 7 декабря 2023 года.

[12] Facebook.com/100093691634328, 6 декабря 2023 года. Имеется в виду комментарий Хамдана на пресс-конференции в Бейруте. T.me/hamasps, 3 декабря 2023 г.

[13] Twitter.com/ibmadhun, 2 декабря 2023 года.

[14] Twitter.com/adhamnaeem1, 2 декабря 2023 г.

[15] Twitter.com/moh_re21, 30 ноября 2023 г.

[16] Twitter.com/moh_re21, 5 декабря 2023 г.

[17] Twitter.com/RolaMarwanAlag1, 6 декабря 2023 г.

[18] Twitter.com/palestiniangaz, 19 ноября 2023 г.

Перевод: Miriam Argaman	Источник
Опубликовано в блоге "Трансляриум"