Страницы

Переводы книг

Уничтожить ХАМАС, демилитаризовать Газу, де-радикализировать палестинское общество (он что, галлюцинирует?): Нетаньяху представляет свое видение.


ЖАН-ПАТРИК ГРЮМБЕРГ, 27 ДЕКАБРЯ 2023 г.

Премьер-министр Биньямин Нетаньяху излагает три "предварительных условия мира" в статье, опубликованной в Wall Street Journal.

Нетаньяху хочет "ликвидировать ХАМАС, демилитаризовать Газу и дерадикализовать палестинское общество в целом". Грандиозный проект! Уничтожение ХАМАСа идет полным ходом, и идет очень успешно, учитывая малое количество жертв с израильской стороны (хотя одна потерянная жизнь — это огромная трагедия).

"Соединенные Штаты, Великобритания, Франция, Германия и многие другие страны поддерживают намерение Израиля уничтожить террористическую группировку. Для достижения этой цели необходимо ликвидировать ее военный потенциал и прекратить ее политическую власть в Газе", — написал премьер-министр.
Во-вторых, Израиль также должен гарантировать, чтобы Газа "никогда больше не использовалась в качестве базы для нападения" на Израиль. Демилитаризация будет возможна только в том случае, если Израиль будет контролировать доступ в Газу со стороны границы с Египтом, но Египет должен будет найти свой интерес в том, чтобы согласиться на такое вмешательство. Кроме того, Израилю придется уничтожать туннели между Газой и Египтом, что представляется гораздо более сложной технической и политической задачей.
"В частности, необходимо будет создать временную зону безопасности по периметру Газы и инспекционный механизм на границе между Газой и Египтом, отвечающий потребностям Израиля в безопасности и препятствующий контрабанде оружия на территорию", — пояснил г-н Нетаньяху.
В свете сообщений о том, что Палестинская администрация будет управлять Газой после войны, он говорит, что "надежда на то, что Палестинская администрация демилитаризует Газу, — это химера"

Я не знаю, является ли это химерой, но я знаю, что это было бы ошибкой.

Палестинская администрация даже не осудила массовые убийства 7 октября. Она выплачивает зарплату заключенным террористам и исемьям террористов, убитых Израилем, в масштабах, зависящих от количества убитых евреев.

ПА, справедливо обвиняет он, "в настоящее время финансирует и прославляет терроризм в Иудее и Самарии и учит палестинских детей стремиться к уничтожению Израиля".

В-третьих, говорит Нетаньяху, "школы должны учить детей ценить жизнь, а не смерть, а имамы должны прекратить проповедовать убийство евреев". Это прекрасное начало, и в теории оно осуществимо. На практике же мусульманин остается мусульманином и должен подчиняться Корану.
"Палестинское гражданское общество должно быть преобразовано таким образом, чтобы его члены поддерживали борьбу с терроризмом, а не финансировали его", — пишет он.
"Для этого, вероятно, потребуется мужественное и моральное руководство", — добавляет он, критикуя президента Палестинской администрации Абу Мазена, который "даже не может заставить себя осудить злодеяния 7 октября".

Ашкеназская фантазия

Дерадикализация палестинского общества в целом равносильна дерадикализации мусульман, а это полная фантазия и структурное непонимание арабского менталитета со стороны ашкеназим. Спросите сефардского еврея, который жил в Алжире, можно ли дерадикализовать мусульман! В ответ вы получите язвительную ухмылку.

Нетаньяху приводит в пример "успешную дерадикализацию", которая произошла "в Германии и Японии после победы союзников во Второй мировой войне", и утверждает, что "сегодня эти две страны являются великими союзниками Соединенных Штатов и способствуют миру, стабильности и процветанию в Европе и Азии". Он добавляет, что после 11 сентября "дальновидные арабские лидеры в Персидском заливе возглавили усилия по дерадикализации своих обществ и преобразованию своих стран". Это доказывает, что он не понимает ни арабского менталитета, ни корней радикализма — мусульманской религии.

В некоторых мусульманских странах есть примеры дерадикализации части общества: Марокко, Индонезия, Пакистан и недавно Саудовская Аравия. Но опасность радикализма исходит не от большинства. Для совершения теракта 11 сентября понадобилось всего двадцать человек. Население Газы может составлять 2 миллиона человек, но террористов ХАМАСа, по оценкам, насчитывается около 20 000.
"Как только ХАМАС будет ликвидирован, Газа будет демилитаризована, а палестинское общество начнет процесс дерадикализации, Газу можно будет отстроить заново, и перспективы мира на Ближнем Востоке станут реальностью", — заключает он.
Ага, и моя тетя станет наконец-то космонавтом.


Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий