Страницы

Переводы книг

Жасмин Могбели

Астронавт НАСА и подполковник Корпуса морской пехоты США поздравляет всех с Ханукой


Жасмин Могбели была выбрана НАСА для участия в классе кандидатов в астронавты 2017 года. Она начала службу в августе 2017 года. 

Уроженка Нью-Йорка получила степень бакалавра в области аэрокосмической техники и информационных технологий в Массачусетском технологическом институте, а затем степень магистра в области аэрокосмической техники в Военно-морской аспирантуре. 

Могбели, пилот AH-1W Super Cobra и летчик-испытатель Корпуса морской пехоты, совершил более 150 боевых вылетов и налетал 2000 часов на более чем 25 различных самолетах. 

Она также является выдающимся выпускником Школы летчиков-испытателей ВМС США в Патаксент-Ривер, штат Мэриленд. 

Могбели была запущена на Международную космическую станцию в качестве командира миссии НАСА SpaceX Crew-7 на борту космического корабля SpaceX Crew Dragon 26 августа 2023 года и успешно пристыковался 27 августа 2023 года.

Биография

Могбели родилась в Бад-Наухайме, Германия, но считает Болдуин, штат Нью-Йорк, своим родным городом. Ее родители, Ферештех и Ками. Могбели , в настоящее время проживает в Техасе. Она замужем за Сэмом Уолдом из Сан-Антонио, штат Техас. Они вместе катаются на байдарках, танцуют, запускают воздушных змеев, катаются на скейтборде и являются гордыми родителями девочек-близнецов.

Образование

Окончила среднюю школу Болдуина в Болдуине, Нью-Йорк. Получила степень бакалавра в области аэрокосмической техники и информационных технологий в Массачусетском технологическом институте в Кембридже, штат Массачусетс. 

Получила степень магистра в области аэрокосмической техники в Военно-морской аспирантуре в Монтерее, Калифорния. Окончила Школу летчиков-испытателей ВМС США в Патаксент-Ривер, штат Мэриленд.

Опыт

Могбели получила звание младшего лейтенанта Корпуса морской пехоты США в 2005 году после получения степени бакалавра. 

После окончания начальной летной школы (IFS) и базовой школы (TBS) в Квантико, штат Вирджиния, она прибыла на авиабазу ВМС (NAS) Пенсакола, Флорида, для прохождения летной подготовки. 

Она заработала свои золотые крылья в качестве военно-морского лётчика в 2008 году и прибыла в 303-ю учебную эскадрилью легких ударных вертолетов морской пехоты (HMLA/T 303) для обучения на вертолете AH-1W Super Cobra.

Свою оперативную летную карьеру она начала в 2008 году в 367-й эскадрилье легких ударных вертолетов морской пехоты (HMLA 367) Scarface на авиабазе морской пехоты (MCAS) Кэмп-Пендлтон, Калифорния. 

С 2009 по 2010 год она служила в составе HMLA367 для поддержки Международных сил содействия безопасности (ISAF) и операции «Несокрушимая свобода» (OEF) в Афганистане. 

По возвращении из командировки она была прикреплена к 163-й усиленной эскадрилье средних вертолетов морской пехоты (HMM163) (REIN) в MCAS, Мирамар, Калифорния, которая была развернута для поддержки 13-го экспедиционного отряда морской пехоты (MEU) в 2011 году. 

Впоследствии она был переведен в HMLA367 и завершила свое третье развертывание с HMM262 (REIN) для поддержки 31-го MEU в 2012 году.

По возвращении из своего последней командировки она прибыла на службу в Школу летчиков-испытателей ВМС США в NAS Патаксент-Ривер, штат Мэриленд, чтобы присоединиться к классу 144. 

Квалификационноё тестирование она начала в 2014 году в составе 31-й эскадрильи воздушных испытаний и оценки (VX 31) ВМС США в Чайна-Лейк, Калифорния, после завершения программы переобучения на модернизированные AH1Z и UH1Y в MCAS Кэмп-Пендлтон. 

Находясь в VX-31, Могбели начала учёбу на степень магистра в Военно-морской аспирантуре, одновременно проходя различные летные испытания, в том числе по нескольким система вооружения, системе предупреждения о сближении с землей, обновленого программного обеспечения и модулю радиоэлектронной борьбы. В 2015 году Могбели была направлена в MCAS Юма, штат Аризона, в 22-й морскую испытательную и оценочную эскадрилью (VMX 22), а затем стала старшим помощником в 1-й морской оперативной испытательной и оценочной эскадрилье (VMX-1).

На момент своего выбора в июне 2017 года Могбели тестировала вертолеты H-1 и работала офицером по обеспечению качества и авионике в VMX-1. На ее счету более 150 боевых вылетов и 2000 часов налета на более чем 25 различных самолетах.

Опыт НАСА

Могбели прибыла на службу в августе 2017 года и прошла двухгодичную подготовку в качестве кандидата в астронавты. 

На нее были возложены технические обязанности в исследовательском офисе, где ее основное внимание уделялось разработке системы высадки людей. 

Могбели была запущена на Международную космическую станцию в качестве командира миссии НАСА SpaceX Crew-7 на борту космического корабля SpaceX Crew Dragon 26 августа 2023 года и успешно пристыковался 27 августа 2023 года.

Награды

Награждена четырьмя воздушными медалями, медалью «За заслуги», двумя почетными медалями ВМФ и Корпуса морской пехоты, тремя медалями «За достижения ВМФ и Корпуса морской пехоты», а также благодарностями различных подразделений. Награждена наградой II класса школы летчиков-испытателей ВМС США за выдающиеся достижения в области развития II класса 144 и наградой выдающегося студента командира Уилли Маккула как почетный выпускник 144 класса.


Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий