Страницы

Переводы книг

Бывший посол США в Израиле, Давид Фридман, в интервью Newsmax: решение о создании двух государств – это оскорбление для евреев


Давид Фридман, бывший посол президента Дональда Трампа в Израиле, заявил Newsmax в понедельник, что "решение о создании двух государств" мертво, и что это было бы "огромным оскорблением" для еврейского народа после терактов ХАМАСа 7 октября и последующей войны в Газе.


"Это наводит на мысль, что за плохое поведение полагается не наказание, а награда",  – сказал Фридман в передаче "Проснись, Америка". "Решение о создании двух государств с кем? Кто будет управлять этим палестинским государством? Единственные люди, которые взяли на себя руководство в каком-либо палестинском обществе, – это люди, которые одобряют ХАМАС, как будто он никуда не денется. Это не будет решением о создании двух государств.

"Это создает ложные стимулы для палестинского народа и является огромным оскорблением в дополнение к той огромной травме, которая была нанесена еврейскому народу".

Фридман, работавший в администрации Трампа в 2017-2021 годах, посредничал при заключении исторических Авраамовых соглашений, которые положили начало процессу нормализации отношений между Израилем и рядом арабских государств региона, включая ОАЭ, Марокко, Бахрейн и Судан.

"Мы, нижеподписавшиеся, признаем важность поддержания и укрепления мира на Ближнем Востоке и во всем мире на основе взаимопонимания и сосуществования, а также уважения человеческого достоинства и свободы, включая свободу вероисповедания", – говорится в документе.

Фридман также был одним из ключевых участников процесса переноса посольства США из Тель-Авива в Иерусалим во время правления администрации Трампа в 2018 году.

"Я думаю, что этот переезд позволит сторонам сосредоточиться на вопросах, которые, во-первых, важны и, во-вторых, решаемы", – считал Фридман в интервью NPR в 2018 году. "Что сделал [президент Трамп], приняв это решение, так это лишил палестинцев права налагать вето на признание Соединенными Штатами и другими странами Иерусалима в качестве столицы Израиля. ... Я думаю, что с точки зрения президента и с моей точки зрения тоже, это была неподходящая карта для игры".

В понедельник Фридман также подверг критике президента Джо Байдена и его администрацию в социальных сетях за то, что они не обратили внимания на рост антисемитского поведения в некоторых студенческих городках.

"Еще в мае, когда администрация Байдена выпустила свой доклад об антисемитизме, я 

был одним из немногих в еврейской общине, кто критиковал эту программу за то, что она не приняла определение IHRA и не предложила стратегию для решения проблемы, связанной с тем, что антисионизм в студенческих городках неуклонно перерастает в опасную ненависть к евреям", – считает Фридман в своем посте на сайте X в понедельник. "Я не чувствую себя комфортно от того, что я прав, но я призываю администрацию немедленно противостоять этой явной и настоящей опасности".



Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий