Страницы

Переводы книг

Профессора приносят извинения после того, как назвали израильтян "свиньями" и "дикарями”


Лилиан Твитен, 19 октября 2023 г.

Два профессора, сделавшие антисемитские комментарии, связанные с войной между Израилем и Хамасом, принесли в среду извинения, пытаясь отмежеваться от своих предыдущих высказываний.

Доктор Мика Тоска, профессор Чикагской школы искусств (SAIC), опубликовала извинения на своем личном аккаунте в Instagram после того, как аккаунт X Stop Antisemitism разместил скриншоты ее роликов в Instagram за понедельник, в которых она говорит, что израильтяне должны "гнить в аду", и называет их "свиньями" и "неисправимым говном". 

Профессор Ричард Рикфорд, преподающий историю в Корнельском университете, также опубликовал извинения в школьной газете всего через день после настойчивого высказывания, сделанного им в выходные на пропалестинском митинге, когда он назвал террористические атаки ХАМАСа на Израиль "захватывающими" и "возбуждающими".
"Вчера я написала на своей странице в Instagram некоторые вещи, которые я безоговорочно отвергаю и не поддерживаю", - написала Тоска в своем посте в Instagram. "Я позволила своей реакции на насилие в Израиле и Палестине принять неуместную и оскорбительную форму".
"Я приношу извинения за ужасный выбор слов, которые я использовала в той части речи, которая была призвана подчеркнуть низовой уровень афроамериканских, еврейских и палестинских традиций сопротивления угнетению", ― написала Рикфорд в газету. "Я признаю, что некоторые из использованных мною слов были предосудительными и не отражали моих ценностей".
И Cornell, и SAIC осудили антисемитские высказывания профессоров и заявили, что их учебные заведения не поддерживают антисемитские или "антимусульманские" настроения. Cornell заявил, что намерен "рассмотреть инцидент" в соответствии со своими "процедурами", но не сообщил, собирается ли он отправить Рикфорда в отставку.
"Один из членов нашего сообщества выразил ненавистнические взгляды, которые SAIC отвергает", ― говорится в заявлении института, опубликованном в Daily Caller News Foundation. "Эти взгляды не отражают ни Школу, ни ценности, которые мы разделяем как сообщество".
После нападения террористической организации ХАМАС на Израиль 7 октября, университеты и колледжи по всей стране были наводнены акциями в поддержку ХАМАСа. Некоторые организации начали отказываться от пожертвований и финансирования учебных заведений, которые отказывались осуждать террористические атаки, называя такие университеты и акции антисемитскими.

SAIC отказалась объяснить, как она намерена реагировать на заявления Тоски, заявив, что "не комментирует личные дела".

Корнелл, Рикфорд и Тоска не ответили на просьбу DCNF о комментарии.

Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий