Страницы

Переводы книг

Израиль не отключал электричество в Газе. Это сделал ХАМАС.


Сионский мудрец, 11 октября 2023 г.

Утром в субботу, всего через несколько часов после вторжения ХАМАСа в Израиль, электрическая компания Газы опубликовала следующее заявление: 
"Компания подтверждает, что линия электропередачи и поставки энергии из зеленой черты [т.е., из Израиля] выведены из строя с утра субботы в связи с ситуацией в сфере безопасности".



Другими словами, либо ХАМАС намеренно отключил электричество, либо массивные обстрелы юга Израиля привели к повреждению единственной линии электропередачи, которая вела в Газу. Израиль тут ни при чем.

Лишь два дня спустя израильский министр обороны Йоав Галант заявил, что отдал приказ о "полной блокаде" сектора, включая подачу электричества.

После этого заявления раздаются утверждения о том, что Израиль наказывает всех жителей Газы за действия ХАМАСа, тем самым нарушая международное право. Но в данном случае Галант скорее рисуется, чем всерьез утверждает о своих намерениях.

Международное право не требует от израильских инженеров, чтобы они с риском для жизни чинили линии электропередачи, которые отключил ХАМАС, пока сам ХАМАС обстреливает израильские города.

ХАМАС несет ответственность за отсутствие света в Газе и делает все возможное для того, чтобы Израиль не возобновил его подачу.


Перевод: Л.Ш.

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий