Страницы

Переводы книг

Кто этот судья Европейского суда по правам человека в Страсбурге, который ненавидит евреев?

Судья Боштян Жупанчич


Пьер Рехов, 10 сентября 2023 г.


Что за человек считает евреев "главными врагами западной цивилизации"? Что за человек распространяет карикатуры на крючконосых развратных евреев или утверждает, что немецкие евреи использовали свое влияние для внедрения "сексуальных извращений всех видов", включая "садизм, мазохизм и большое количество гомосексуализма"?

Вероятно, вы не удивитесь, узнав, что эти гротескные и полные ненависти оскорбления, недавно привлекшие внимание британской прессы, были произнесены не неонацистом, не окончившим начальную школу.

Эти слова принадлежат Боштяну Зупанчичу, гражданину Франции, родившемуся в Словении, который в течение 17 лет был судьей Европейского суда по правам человека.

У Зупанчича замечательная биография. Выпускник Гарварда, он читал лекции в колледжах по всему миру и много публиковался на нескольких языках. Он даже писал стихи.

Также выяснилось, что Зупанчич является ярым антисемитом.

Он распространил множество клеветнических измышлений о евреях, из которых приведенные выше примеры — лишь малая толика.

Часто считается, что антисемитский фанатизм связан с невежеством или недостатком образования. Социолог Фредерик Вайль в 1990 г., изучив научную литературу, пришел к выводу, что "более образованные люди гораздо меньше подвержены антисемитизму, чем менее образованные".

Я не проверял данные, как и Вайль, но здесь не хватает одного существенного элемента: более образованные имеют влияние, а менее образованные его не имеют. Более образованных приглашают на телепередачи, на общественные форумы, в международные организации, нанимают в самые известные НПО, а остальных — нет.

В итоге, если Вайль прав, то он не прав. 1% образованных антисемитов принесет больше вреда, чем 90% антисемитов необразованных.

Это видно на примере Зупанчича.

Образование не делает вас неуязвимым для ненависти к евреям. Этот судья настолько эрудирован, насколько это вообще возможно в XXI веке. Он не только ученый, но и педагог, заслуженный юрист и, что особенно приятно, защитник прав человека. Как может человек, известный такими интеллектуальными достижениями, быть лютым ненавистником евреев?

Нацистский геноцид мог быть вдохновлен Адольфом Гитлером, но планировали и осуществляли его фрицы с докторской степенью.

Это свидетельствует о том, что образование не защищает от антисемитизма, а наоборот. Люди с самым высоким уровнем образования в США, как правило, имеют более высокий уровень антисемитизма. Потому что антисемитизм — это моральное расстройство и форма конспиративного мышления, своего рода интеллектуальная болезнь.

Пораженные ею люди приписывают евреям все, что в их мировоззрении является особо ненавистным или вероломным, так что эта ненависть постоянно приобретает новые формы и выражается в новых обвинениях.


Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий