Страницы

Переводы книг

Высокопоставленный представитель ХАМАСа Салех аль-Арури: Мы хотим войны с Израилем, закроем его воздушное пространство, морские порты, электричество, водоснабжение и коммуникации , приведя его экономику к краху


Экскаваторы разгребают обломки здания в Газе, разрушенного израильским авиаударом (фото Reuters)


МЕМРИ, 25 августа 2023 г.


Заместитель председателя Политбюро ХАМАС Салех аль-Арури в передаче Mayadeen TV (Ливан) от 25 августа 2023 г. заявил, что "тотальная война" с Израилем неизбежна, что палестинский народ хочет такой войны? и что ХАМАС готовится к ней, проводя встречи со всеми "сторонами", которые будут в ней участвовать.

По его словам, в этой войне Израиль не будет иметь тех преимуществ, которые он имел в прошлых войнах с арабскими армиями, поскольку эти преимущества он имеет в классических сценариях ведения войны, но не в нетрадиционных сценариях. Он также заявил, что в случае "тотального конфликта" воздушное пространство, морские порты, электричество, водоснабжение и связь Израиля будут отключены. Кроме того, по его словам, ХАМАС способен ввести в Израиле комендантский час и остановить его экономику.

Салех аль-Арури: 
"Тотальная война стала неизбежной. Мы все считаем ее необходимой. Мы хотим ее. Ось сопротивления, палестинский народ, наша нация - мы хотим этой тотальной войны. Это не просто то, о чем мы говорим в СМИ. Мы говорим об этом за закрытыми дверями. Мы встречаемся со всеми сторонами, которые [будут участвовать] в этой тотальной войне, и вместе обсуждаем различные сценарии и возможности. Мы убеждены, что для нас это возможно... Не то чтобы это было возможно. Мы их обязательно победим.
"Войны изменились. Война не будет похожа на ту, что была в 1967 году, когда израильские ВВС уничтожили арабские ВВС, а затем могли свободно охотиться за арабскими армиями. Такого больше не будет. Война на Украине изменила ситуацию. Теперь есть высокоточное оружие, умное оружие, кибервойна. Война изменилась, и изменились средства ведения войны".
Интервьюер: "Изменилась тактика..."

Аль-Арури: 
"Изменилось даже оружие. Изменилась классическая война [регулярных] армий, как показала война в Украине. Израиль с момента своего основания опирался на свое превосходство в классической войне. Они сами удивляются новым достижениям в области вооружений, которые могут получить негосударственные структуры.
"Поэтому мы убеждены, что если начнется тотальный конфликт, то воздушное пространство и морские порты этого субъекта будут закрыты, и они не смогут жить без электричества, воды и связи.
В случае открытой войны у них будет комендантский час, и их экономика придет в упадок".
Интервьюер: "И вы можете все это сделать?"

Аль-Арури: "Да, можем".


Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

2 комментария:

  1. Моссад все видит и знает. Нет человека-нет проблем.

    ОтветитьУдалить
  2. Еще не родился тот человек который пойдет против воли Господа Бога!

    ОтветитьУдалить