Страницы

Переводы книг

Сокрытие информации -- хуже, чем дезинформация


Жан-Патрик Грюмберг, 18 июля 2023 г.


Одна очень осведомленная читательница Israel24/7 была поражена, когда я упомянул в статье, что ФАТХ был признан террористической организацией, и ее замечание пронеслось в моей голове.

Когда все СМИ стараются скрыть одну и ту же информацию, получить знания крайне сложно, ведь им не нужно советоваться друг с другом, здесь нет никакого сговора. Жан-Франсуа Кан, когда он вел журнал L'Evénement du Jeudi, очень хорошо это объяснил, сказав:
"Подавляющее большинство журналистов - выходцы из одной и той же среды, прошедшие ту же школу, посещающие те же места, несущие те же ценности, пропитанные тем же дискурсом, сформированные той же идеологией, структурированные теми же ссылками, часто прошедшие ту же разработку или ту же учебную программу, [и в итоге] думающие почти одинаково".
Поскольку СМИ, даже израильским, необходимо было создать искусственный баланс между террористической организацией ХАМАС и ФАТХом Махмуда Аббаса, с которым Израиль может вести переговоры, они скрыли тот факт, что ФАТХ также является террористической организацией.

Решение канадского суда

Федеральный суд Канады оставил в силе решение иммиграционной службы, отказавшей во въезде в страну гражданину Палестинской администрации на том основании, что он был связан с группировкой ФАТХа, считающейся террористической.

В решении, вынесенном в феврале 2016 г. и практически полностью скрытом от общественности, суд постановил, что иммиграционный отдел Совета по делам иммиграции и беженцев (IRB) был прав, отказав Акраму Муслиху Антееру во въезде в страну, поскольку тот был членом ФАТХа, политической партии Махмуда Аббаса.

Согласно решению судьи Сесили Стрикленд, Отдел иммиграции IRB установил, что он является членом организации ФАТХ, 
"и что ФАТХ —организация, которая занимается, занималась или будет заниматься террористической деятельностью".
"Комиссия пришла к выводу, что имеющиеся доказательства свидетельствуют о том, что ФАТХ является террористической организацией. Она постановила, что Антеер — неприемлем по соображениям безопасности и возвращен в Швецию".
После этого Антеер обратился в суд с просьбой пересмотреть свое дело.

Суд поддержал определение ФАТХа как "террористической" группировки, несмотря на то, что федеральное правительство не признало ее таковой.

Антеер — гражданин Палестинской администрации и житель Швеции, прибыл в Канаду в апреле 2013 г. и подал заявление на получение статуса беженца.

В 2017 году другому жителю Палестинской администрации было отказано во въезде в Канаду из-за его принадлежности к движению ФАТХ.

Он обжаловал это решение, но в 2018 году Федеральный суд Канады оставил в силе решение суда низшей инстанции.

После этого человек подал апелляцию в Верховный суд Канады, который рассмотрел дело в 2022 году.

Верховный суд, приняв решение 5:4, оставил в силе решения нижестоящих судов, признав ФАТХ террористической организацией, а членство в ней заявителя — угрозой для безопасности Канады.

Решение Верховного суда было основано на ряде факторов, включая историю насилия, поддержку террористических атак и участие ФАТХа в израильско-палестинском конфликте. Суд пришел к выводу, что "идеология, цели и методы" ФАТХа представляют "реальную и существенную угрозу" для безопасности Канады.

Вот несколько более подробных сведений об этом деле:

Заявитель родился в Иудее и являлся членом молодежного крыла ФАТХа.

В 2017 г. ему было отказано во въезде в Канаду после допроса сотрудниками канадской пограничной службы.

В 2018 г. Федеральный суд Канады оставил это решение в силе, постановив, что ФАТХ является террористической организацией, и что членство в ней заявителя представляет угрозу для безопасности Канады.

Верховный суд Канады рассмотрел дело в 2022 г. и оставил в силе решения нижестоящих судов.

Решение Верховного суда было принято 5 голосами против 4, причем большинство постановило, что ФАТХ является террористической организацией, и что членство в ней заявителя представляет собой угрозу для безопасности Канады.


Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий