Страницы

Переводы книг

Выставка позора: Институт арабского мира мечтает о мире без Израиля


Мишель Мазель, 2 июня 2023 г.


Институт арабского мира был "создан для установления прочных и долговременных связей между культурами, тем самым поощряя подлинный диалог между арабским миром, Францией и Европой".

Финансирующий его фонд был создан совместно Францией, Алжиром, Бахрейном, Джибути, Ираком, Иорданией, Кувейтом, Ливаном, Мавританией, Марокко, Оманом, Катаром, Саудовской Аравией, Сомали, Суданом, Сирией, Тунисом, Объединенными Арабскими Эмиратами и Йеменом.

История, исключающая всякую историческую объективность

К этим государствам-основателям присоединились Ливия, Египет и Палестина. Поэтому нет ничего удивительного в том, что этот институт поддерживает палестинские надежды.

Достойно сожаления то, что для этого он не удосуживается продемонстрировать минимум объективности и представляет повествование, которое бросает вызов исторической реальности и заслоняет действительность.

Еврейская история, выброшенная прочь

"Что Палестина приносит миру", выставка позора, которая открывается сегодня в самом центре Парижа и продлится до 19 ноября, является полным отрицанием права Израиля на существование и легитимности еврейского государства. Ибо Палестина, о которой идет речь, - это не библейская Палестина, пропитанная еврейской историей, а воображаемая Палестина, где евреи никогда не жили и где храм Соломона - чистая выдумка.

Фокус - на палестинскую виктимность

Семинары, которые пройдут с 31 мая по 19 ноября, задают тон: палестинская боль; тюремный опыт в Палестине (будьте уверены, речь идет о тюрьмах оккупации, а не о зловещих тюрьмах Палестинской администрации, где заключенные не имеют никаких прав, подвергаются пыткам и иногда забиваются до смерти); обсуждение книги, опубликованной в прошлом году, "Des morts en guerre. Rétention des corps et figures du martyr en Palestine"(Погибшие на войне. Удержание трупов и мученики в Палестине) - опять же, без упоминания о бедных останках израильских солдат, которые ХАМАС отказывается возвращать их семьям. Приведем еще "(Sur)vivre en Palestine" (Как (вы)жить в Палестине) и, наконец, "Nouvelles formes de lutte et de mobilisation en Palestine" (Новые формы борьбы и мобилизации в Палестине).

Выставка против мира

Среди тем, которые, без сомнения, не будут подниматься, - подстрекательство, ненависть к евреям и антисемитизм, распространяемые в палестинских школьных учебниках, прославление неизбирательного терроризма, превращающего "мучеников" в образцы для подражания для молодежи, и, прежде всего, намеренный отказ властей в Рамалле от поиска решения конфликта путем переговоров. Все предложения Израиля не только были отвергнуты - и левые, и правые, от Кэмп-Дэвида до Эхуда Барака, Эхуда Ольмерта и Ципи Ливни, - но и не было сделано ни малейшего встречного предложения.

Когда же Запад откроет глаза?! Парижский Институт арабского мира (IMA) мечтает о мире без Израиля

Палестинские лидеры не ищут решения конфликта, а мечтают об уничтожении Израиля. Они возмущены пожеланиями, разосланными к 75ᵉ годовщине его независимости, а Махмуд Аббас просит ООН исключить его, обвиняя в фальсификации истории (!).

Они хотят верить в призывный клич врагов еврейского государства "От реки до моря Палестина будет свободной".

Именно такое послание выставка пытается донести?

Мишель Мазель - перепечатка статьи с любезного разрешения журнала Israel Magazine.


Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

1 комментарий:

  1. Институт......это логово врагов Западного мира!!!!И как символично расположено в центре Парижа.....

    ОтветитьУдалить