Страницы

Переводы книг

Попытка госпереворота в Израиле



Ги Милльер, 30 апреля 2023 г.


Прошел День памяти (Йом ха-Зикарон), и была отдана дань уважения тем, кто пал, чтобы Израиль жил.
Празднование 75-й годовщины Израиля (Йом ха-Ацмаут) также прошло. В четверг 27 апреля была организована большая демонстрация в поддержку правительства Нетаньяху, собравшая 600 000 человек (значительное число для Израиля), но спустя два дня возобновились демонстрации ненависти против правительства Нетаньяху. И важно отметить, что то, что говорят во Франции, в других европейских странах и в основных американских левых СМИ о том, что происходит в Израиле уже более трех месяцев, глубоко неверно.

Говорят, что правительство, сформированное Биньямином Нетаньяху, угрожает демократии. Правительство Нетаниягу было сформировано в результате полностью демократических выборов, и ни одно решение правительства Нетаниягу не нарушало и не нарушает правил демократии и израильских институтов.

Говорят, что в это правительство входят представители "крайне правых". Термин "ультраправые" уже несколько десятилетий используется левыми для очернения и дискредитации любого политика, не принадлежащего к левым.

Ликуд, главная партия правящей коалиции в Израиле, является правоцентристской партией, которую можно сравнить с Консервативной партией Великобритании или Республиканской партией США. Ее союзники относятся к религиозным правым. Их ценности и принципы - это ценности и принципы иудаизма, а иудаизм является основой этических ценностей самой западной цивилизации. Бецалель Смотрич и Итамар Бен Гвир, два главных представителя религиозных правых в правительстве Нетаньяху, решительно враждебны терроризму, антисемитской ненависти и исламскому фанатизму.

Быть враждебным терроризму, антисемитской ненависти и исламскому фанатизму никоим образом не означает быть "крайне правым", за исключением, возможно, тех, кто одобряет терроризм, антисемитизм и исламский фанатизм. Бецалель Смотрич и Итамар Бен Гвир считают Палестинскую администрацию террористической организацией, и Палестинская администрация является террористической организацией.

Они считают, что дать государство террористической организации — значит создать террористическое государство, а создание террористического государства на фланге Израиля усугубит террористическую опасность для Израиля, и они правы.

Они знают, что палестинское дело было придумано КГБ в 1964 году, и что "палестинский народ" был придуман КГБ в 1967 году, чтобы стать оружием геноцида для уничтожения еврейского народа в Израиле, а те, кто говорит, что они лгут об этих вещах, придерживаются фальсификации КГБ истории Ближнего Востока. Все это подробно объясняется в моих книгах "Как изобрели палестинский народ", "Государство с желтой звездой* и "Израиль, поведанный моей дочери".

Говорят, что реформа правосудия, которую хочет провести правительство Нетаньяху, угрожает израильской демократии. Это совершенно неверно. Верховный суд Израиля был создан при основании государства Израиль. В то время в Израиле в подавляющем большинстве случаев преобладали левые. Исполнительная, законодательная и судебная ветви власти в Израиле были левыми. Процедуры назначения судей в Верховный суд позволяли левым судьям заменять левых судей.

С 1977 года израильские правые начали побеждать на выборах, и у Израиля появились правые лидеры: Менахем Бегин, затем Ицхак Шамир и, наконец, Биньямин Нетаньяху (Ариэль Шарон был замечательным генералом, но он пользовался политической властью, дрейфуя влево, поэтому я не считаю его правым лидером).

С другой стороны, израильские левые мало-помалу дрейфуют в сторону безответственных позиций и слепоты, из-за которой они перестали быть наследниками левых, представленных Давидом Бен Гурионом и его преемниками, которые все еще являлись воплощением геополитически ответственных левых.

Безответственность и слепота привели к катастрофическим соглашениям Осло, созданию Палестинской администрации и самой зверской волне нападений, которую когда-либо видел Израиль. Израильские левые с 1992 года стали настолько геополитически безответственными и слепыми, что израильские избиратели стали постепенно отворачиваться от них.

С другой стороны, Верховный суд Израиля продолжал оставаться левым и сам погряз в слепоте и безответственности. Он стал злоупотреблять своей властью и посягать на другие ветви власти.

Его роль заключалась в том, чтобы следить за соблюдением основных законов Израиля, за работой израильских институтов и за соблюдением прав человека в Израиле, и в этом вопросе я совершенно не согласен с тем, что написал по этому поводу Пьер Лурсат, который говорит о легицентризме (легицентризм — доктрина, обосновывающая существование правового режима. Эта доктрина утверждает, что закон является единственным выражением суверенитета, обладающим верховной властью в национальном правовом порядке. Поэтому в правовом режиме не существует конституции, находящейся на вершине правового порядка - прим. пер.): в правовом государстве такой институт, как Верховный суд Израиля, обязан следить за соблюдением прав человека, именно это делает его правовым государством. Верховный суд Израиля начал превышать свои полномочия и пытаться парализовать законодательную и исполнительную власть, как только они оказались не в руках левых.

И во имя уважения прав человека, которыми он злоупотреблял, он принял решения, не позволяющие рассматривать террористов как преступников, а террористические организации как преступные организации, что нанесло серьезный ущерб безопасности Израиля и не позволило правым израильским правительствам работать с полной эффективностью.

Правительство Нетаньяху намерено восстановить верховенство закона в Израиле и если не полностью устранить, то ограничить возможности Верховного суда Израиля произвольно вторгаться в законодательную и исполнительную ветви власти. Правительство Нетаньяху также намерено реформировать процесс назначения членов Верховного суда, чтобы суд больше не назначал левых судей вместо других левых судей.

Предложенная реформа сделает Израиль более похожим на США или Великобританию, которые не являются фашистскими диктатурами (администрация Байдена нарушает американские институты: тем не менее,- это институты, которые, если их не нарушать, основаны на системе сдержек и противовесов и уважении основных прав, изложенных в Билле о правах США).

Говорить, что предлагаемая реформа угрожает израильской демократии, мерзко и нелепо.

В любом случае, ясно, что для тех, кто нагнетает обстановку в Израиле, речь идет не только о том, чтобы помешать реформе системы правосудия. Речь идет, прежде всего, о попытке свалить правительство Нетаньяху и устранить Биньямина Нетаньяху из политической жизни Израиля.

Речь идет о попытке свержения демократически избранного правительства недемократическими средствами, что является определением попытки госпереворота.


Слова Эхуда Барака, бывшего премьер-министра и бывшего начальника штаба израильской армии, отвратительны и серьезно безответственны со стороны бывшего военного лидера, который не может игнорировать тот факт, что Израиль является страной, которой угрожает опасность, и показывать, что угрозы для страны не имеют для него большого значения, и что его ненависть к Нетаньяху превыше всего.

Комментарии Яира Лапида столь же отвратительны и безответственны, и свидетельствуют о том, что он тоже погряз в ненависти к Нетаниягу, которого он готов свалить любой ценой.

Месяц назад Эхуд Барак отправился в Великобританию, чтобы прочитать лекцию, в которой он без стеснения изложил свою стратегию свержения правительства Нетаньяху, и он даже не пытался скрыть тот факт, что считает себя в Израиле в меньшинстве. Он сказал, что для падения правительства достаточно поддержки 3,5% населения страны и правильной организации этого меньшинства.

А Яир Лапид отправился в Нью-Йорк, чтобы мобилизовать американскую еврейскую общину против правительства своей собственной страны.

Попытка переворота получила поддержку администрации Байдена, которая является врагом Израиля с момента своего вступления в должность в январе 2021 года (среди прочего, она восстановила финансирование США Палестинской администрации, не требуя от нее отказа от финансирования и пропаганды терроризма), и которая считает Нетаньяху и его правительство абсолютными врагами.

Администрация Байдена финансирует беспорядки в Израиле, выделяя деньги из карманов американских налогоплательщиков организации, которая генерирует, структурирует и организует демонстрации в Израиле, а также распространяет ложную и злобную пропаганду против правительства Нетаньяху.

Если администрации Байдена удастся свергнуть правительство Нетаньяху, ее целью будет замена его правительством с преобладанием левых сил: правительством, которое она поставит под свой контроль и заставит признать гегемонию иранских мулл в регионе и их доступ к ядерному оружию.

Почему администрация Байдена преследует такие опасные для Израиля и западного мира цели? Потому что она придерживается крайне левых представлений о том, что Израиль угнетает "палестинский народ" и станет терпимым, только, если страна отступит за линии перемирия 1949 года. И потому что она ненавидит западный мир и мечтает о мире, в котором будет доминировать Китай, а США станут второстепенной державой.

Режим мулл хотел бы иметь Ближний Восток без Израиля. Администрация Байдена считает, что Китай может умерить иранский режим мулл и заставить его принять Израиль в пределах линий перемирия 1949 года. Правительство Нетаньяху видит, что происходит, и, считая себя преданным администрацией Байдена, ведет переговоры с Китаем. Саудовская Аравия и Объединенные Арабские Эмираты возобновили отношения с режимом мулл под эгидой Китая.

Администрация Байдена работает над созданием пост-американского, пост-демократического мира. Французские основные СМИ, конечно, не скажут вам об этом. Американские левые мейнстримные СМИ тоже этого не скажут.


Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий