Страницы

Переводы книг

Кое-что важное: фантастическое оружие Трампа - плохие новости

Президент Трамп в Шотландии на прошлой неделе. 
Фото: Andy Buchanan/AFP via Getty Images

Бывший президент Трамп за последние несколько месяцев...
  • Был обвинен по 34 пунктам уголовного дела.
  • Узнал, что человек, работавший на него в Мар-а-Лаго, сотрудничает с федеральными прокурорами по поводу того, были ли у него документы.

Майк Аллен, 9 мая 2023 г.

  • Узнал, что ему предстоит гражданский процесс по обвинению в изнасиловании в 1996 году.
  • Защищал свое утверждение в программе "Доступ в Голливуд" о том, что такие знаменитости, как он, могут хватать женщин за гениталии: "Это исторически верно для звезд".
  • Столкнулся с растущей конкуренцией со стороны заслуживающих доверия претендентов на выдвижение в "24", включая губернатора Флориды Рона ДеСантиса, бывшего посла в ООН Никки Хейли и сенатора Тима Скотта из Южной Каролины.
  • Растет вероятность того, что ему снова предъявят обвинения — на сей раз за попытку исказить результаты выборов 2020 года.
Почему это важно: Хватка Трампа над республиканцами кажется крепкой, как никогда, а шансы победить президента Байдена высоки, как никогда.

Между строк: Эта динамика похожа на ошеломляющие выборы 2016 года.

Назовите это Законом обратных реакций Трампа: Все, что, казалось бы, должно ему навредить, делает его только сильнее.

В то же время, когда происходило все вышеперечисленное, Трамп:
  • Продвинулся в республиканских праймериз и предвыборных опросах.
  • Получил шквал одобрений от республиканцев из Палаты представителей на 24-й год, в том числе, от нескольких республиканцев из Флориды, победив ДеСантиса во внутренней игре с высокими ставками.
  • Собрал внушительную сумму в $34 млн для своей кампании 24-го года, причем после предъявления ему обвинения произошел всплеск пожертвований.
  • Вытеснил из гонки бывшего госсекретаря Майка Помпео, который, казалось, был настроен на участие в кампании 24-го года.
  • Подстегнул своих избирателей, продолжая утверждать, что "глубинное государство" его преследует, что удваивает его обращение ко всем избирателям, которые скептически относятся к элитам.
И что мы слышим: впервые за долгое время ведущие республиканцы и демократы в один голос твердят нам одно и то же — Трампа невозможно победить в борьбе за республиканскую номинацию.
  • И если Трамп станет кандидатом от Республиканской партии, у него будет больше шансов вернуться в Белый дом, чем после подбрасывания монеты.
  • Опрос Washington Post-ABC News, опубликованный в воскресенье, показал, что Трамп опережает Байдена на семь пунктов, что выходит за пределы погрешности, в теоретическом матче-реванше.
  • Ошеломляющий результат этого опроса: хотя большинство считает, что Трампу должны быть предъявлены уголовные обвинения, 18% (!) тех, кто хочет, чтобы он был арестован, все еще поддерживают его, а не Байдена.
И, подводя итоги: еще один отголосок 2016 года. Республиканцы из пригорода и истеблишмента фантазируют, что случится что-то волшебное, что заставит Трампа уйти, вместо того, чтобы развернуть скоординированные усилия по его вытеснению.
  • Вы знаете, как это получилось в прошлый раз.
Репортаж подготовил Джош Краушаар.

Примечание редактора: Эта статья была исправлена, чтобы показать, что Трамп столкнулся с гражданским процессом по обвинению в изнасиловании в 1996 году, а не с предъявленным ему обвинением.


Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий