Страницы

Переводы книг

Сенат штата Техас одобрил законопроект о вывешивании Десяти заповедей в государственных школах

Государственный сенат штата Техас в четверг одобрил законопроект, обязывающий государственные школы штата вывешивать в каждом классе на видном месте Десять заповедей. К сожалению, законопроект прошел по партийной линии: 17 голосов "за" и 12 демократов "против". Теперь он будет направлен в Палату представителей штата.

Жан-Патрик Грюмберг, 22 апреля 2023 г.

Сенатор Фил Кинг (республиканец), автор законопроекта, заявил на заседании комитета в начале этого месяца, что демонстрация Десяти заповедей признает "роль, которую основополагающие религиозные документы и принципы сыграли в американском наследии и законодательстве".
Законодатель-республиканец отметил, что его новое законодательство является прямым ответом на решение Верховного суда, принятое в июне прошлого года по делу Кеннеди против школьного округа Бремертон.

В этом деле судьи вынесли решение в пользу футбольного тренера средней школы, который заставлял учеников молиться во время и после игр.
"Этот законопроект стал юридически осуществим только после того, как Верховный суд отменил тест Лемона", - сказал Кинг на слушаниях в комитете. "Я думаю, что для Техаса было бы хорошим и здоровым шагом восстановить эту традицию признания религиозного наследия Америки".
Другой законопроект, принятый в четверг Сенатом штата Техас, позволит школьным округам требовать, чтобы в кампусах каждый учебный день проводился "период молитвы и чтения Библии или другого религиозного текста".

Вице-губернатор Дэн Патрик (республиканец) представил оба законопроекта как часть борьбы за "религиозную свободу в Техасе".
"Разрешение вернуть Десять заповедей и молитву в наши государственные школы - это один из шагов, который мы можем сделать, чтобы гарантировать, что все техасцы имеют право свободно выражать свои искренне разделяемые религиозные убеждения", - сказал Патрик в своем заявлении.
"Я верю, что нельзя изменить культуру страны, пока не изменишь культуру человечества", - добавил он. Возвращение Десяти заповедей и молитвы в наши государственные школы поможет нашим школьникам стать лучшими техасцами".
Все большее число избранных республиканцев ставят под сомнение трактовку отделения церкви от государства.

В июне прошлого года представитель Колорадо Лорен Буберт (республиканец) столкнулась с негативной реакцией, когда заявила, что "устала от всей этой истории с отделением церкви от государства".
"Причина, по которой в нашей стране так много чрезмерного регулирования, заключается в том, что церковь подчиняется государству", - сказала тогда Лорен Боэберт. "Церковь должна управлять правительством, а правительство не должно управлять церковью".
В июле 2022 года конгрессвумен Марджори Тейлор Грин (республиканка от штата Джорджия) также предложила РП принять христианский национализм - идеологию, согласно которой Соединенные Штаты являются иудео-христианской нацией и должны принимать законы, основанные на иудео-христианских ценностях.


Перевод: Miriam Argaman
Опубликовано в блоге "Трансляриум"



Комментариев нет:

Отправить комментарий