Страницы

Переводы книг

Тысячи людей в Иерусалиме: Левин и Смотрич примут участие в "демонстрации миллиона”.

Тысячи людей в Иерусалиме: Левин и Смотрич примут участие в
 "демонстрации миллиона”.

Израиль, 24/7, 27 апреля 2023 г.


Ожидается, что сегодня вечером (четверг) в Иерусалим прибудут тысячи людей, чтобы принять участие в миллионной демонстрации перед зданием Кнессета, скандируя "Наши выборы никто не украдет".

Демонстранты будут требовать, чтобы правительство приняло правовую реформу сразу после начала летней сессии Кнессета.
Барель Кромби, возглавляющий организацию "Такума 2023" и являющийся инициатором демонстрации, объясняет, что:
"цель демонстрации —  это требование и напоминание нашим избранникам в правительстве и коалиции, что народ хочет судебной реформы, что народ стоит за ними, что народ придаст им сил".
Депутат Авичаи Боварон, также один из инициаторов демонстрации, сказал:
"Целый лагерь не может жить с сознанием того, что он стоит меньше, чем другой. Если не будет реформы, это будет означать, что наш голос в избирательной урне ничего не стоит. В избирательной урне у нас большинство, но мы не можем реально управлять страной. Эта реальность должна измениться. Национальный лагерь имеет право участвовать в управлении делами государства. Мы устали быть вторыми.

Мы устали от того, что каждый раз, когда правительство принимает решение в интересах солдат, поселенцев или жителей южного Тель-Авива - БАГАЦ [Высший суд] решает, разумно это решение или нет, и отклоняет закон, выгодный этим людям. Мы не прекратим протесты и дадим это понять президенту, суду и оппозиции. После 75-й годовщины создания Государства Израиль народ Израиля отправился за свободой, и Израиль пойдет по новому пути. Время пришло", —  добавил он.
Ожидается, что на митинге будут присутствовать министры, члены Кнессета и деятели правого крыла. Министр юстиции Ярив Левин не только примет участие в митинге, но и выступит с речью.
"Народ требует судебной реформы. Наш голос равен [голосу любого другого], а мандат, полученный правым правительством, должен быть выполнен. Я буду там и призываю всех не оставаться дома", —  сказал министр перед началом мероприятия.
Председатель Религиозно-сионистской партии, министр финансов Бецалель Смотрич, также примет участие в митинге в поддержку реформ и выступит с речью, как и председатель Конституционного комитета, член МК Симха Ротман, который возглавил дебаты по законопроекту о реформе.

В четверг утром председатель секретариата Ликуда, министр Исраэль Кац, призвал активистов Ликуда принять участие в митинге.

Председатель Религиозно-сионистской партии, министр финансов Бецалель Смотрич, также примет участие в митинге в поддержку реформ и выступит с речью, как и председатель Конституционного комитета, член Кнессета Симха Ротман, возглавлявший дебаты по законопроекту о реформе.

В четверг утром председатель секретариата Ликуда, министр Исраэль Кац, призвал активистов Ликуда принять участие в митинге.
"Дорогие друзья и товарищи, я призываю всех вас принять сегодня участие в митинге правых за судебную реформу с тем, чтобы создать условия для мощного диалога, который приведет к выработке реформы на основе консенсуса, при сохранении наших позиций и принципов".
Общественное мнение в большинстве своем поддерживает необходимые изменения в судебной системе, включая сбалансированный по составу и позициям Верховный суд и возможность для выборных должностных лиц представлять позиции общественного мнения в вопросах идеологии и ценностей. Я ожидаю, что оппозиция примет участие в подлинных дискуссиях, чтобы сформулировать необходимые соглашения, как того требует премьер-министр.

С другой стороны, ультраортодоксальное издание "Йид Наман", связанное с партией "Знамя Торы", в четверг утром в яростной редакционной статье призвало бойкотировать большую демонстрацию правых, которая пройдет в Иерусалиме сегодня вечером.
"Мы выступаем за правовую реформу и против прогрессирующего террора, диктаторски захватывающего жизни людей", — говорится в статье. "Но те, кто являются ультраортодоксами, не могут пойти [на протест], зная, что они пойдут вместе, потому что им это не положено. Тот, кто ходит на демонстрации правых, не является частью нашей аудитории, не является одним из нас, совершенно точно. Он был лишен гражданства Бейт Ха-Шема. Срок действия паспорта истек".
Организаторы митинга сообщили, что тысяча автобусов прибудет на митинг в Иерусалим из сотен пунктов сбора по всей стране.


Перевод: Miriam Argaman
Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Комментариев нет:

Отправить комментарий