Страницы

Переводы книг

Саудовский репортаж: ОАЭ рассматривают возможность сокращения дипломатического присутствия в Израиле

ОАЭ рассматривают возможность сокращения дипломатического
 присутствия в Израиле
(фото предоставлено - Лехаим)

T. Бельман. СА и Иран объявили о соглашении об обмене дипломатическим представительством. ОАЭ и Сирия ведут переговоры, направленные на возвращение Сирии в Организацию исламских государств. Так много для Авраамовых соглашений. Их используют как рычаг для защиты так называемых палестинцев. Это происходит потому, что арабы не доверяют США в своей защите.

Саудовский новостной сайт Elaph сообщает, что ОАЭ расстроены молчанием Нетаньяху в связи с противоречивыми комментариями Смотрича.

Israel National News, 2 марта 2023 г.

Объединенные Арабские Эмираты рассматривают возможность снижения уровня своего дипломатического представительства в Израиле, сообщает во вторник Israel Hayom со ссылкой на сообщение, появившееся на саудовском новостном сайте Elaph.

Согласно сообщению, Объединенные Арабские Эмираты раздумывают над тем, не поручить ли своему послу в Израиле не встречаться ни с одним израильским чиновником, членом Кнессета или министром в данный момент. Это будет дополнением к тому, чтобы не принимать участия в официальных мероприятиях, на которых будут присутствовать израильские министры и политики в правительстве.

Источники в Объединенных Арабских Эмиратах сообщили саудовскому сайту, что страна удивлена молчанием премьер-министра Биньямина Нетаньяху перед лицом действий и заявлений политиков из Религиозно-сионистской партии, которые, по их мнению, вредят стабильности региона, разжигают ненависть и служат только экстремистам. В докладе также говорится, что Иордания, Египет и Марокко рассматривают возможность принятия аналогичных мер.

В докладе особо упоминаются высказывания министра финансов Бецалеля Смотрича, который во время выступления в Париже на этой неделе заявил, что "палестинского народа не существует", а также его предыдущее заявление с призывом "стереть Хувару с лица земли", за которое он в итоге извинился.

Израильский чиновник, цитируемый в отчете, отрицает наличие желания Объединенных Арабских Эмиратов ухудшить отношения между странами.

ОАЭ были одной из четырех арабских стран, нормализовавших отношения с Израилем в рамках так называемых Авраамовых соглашений, которые были заключены при посредничестве США в 2020 году.

Сообщение во вторник появилось через несколько недель после того, как Иран и Саудовская Аравия достигли соглашения о восстановлении дипломатических связей. На прошлой неделе высокопоставленный иранский чиновник посетил Объединенные Арабские Эмираты.


Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

1 комментарий:

  1. Сегодня араб-мусульманин тебе улыбается, а завтра воткнет нож в спину.....

    ОтветитьУдалить