6 октября 2020 года телеканал Сада аль-Балад (Египет) транслировал передачу о войне 1973 года с Израилем. Бывший египетский солдат Ахмад Ибрагим аль-Бадри сказал, что египетские солдаты убили много израильских солдат, и что он лично был готов загрызть израильского врага своими зубами. Он сказал, что убийство израильского солдата было местью за то, что Израиль сделал с Египтом в 1967 году, и описал, как он закалывал мертвых израильских солдат своим штыком.
Мустафа Мухаммад, еще один египтянин, участвовавший в войне Судного дня,
вытащил пару окровавленных армейских штанов израильских военных, чтобы
«похвастаться». Он сказал, что нашел штаны в разрушенном автомобиле, в котором
находились семь мертвых израильских солдат, и пошутил о том, как он однажды
надевал штаны в отпуске.
Ахмад Ибрагим аль-Бадри:
«Мы убили многих из них. Правда, мы убили многих».
Ведущий: «Многих израильтян...»
Аль-Бадри:
«Да, мы убили многих из них. Коммандос обычно обучены партизанской войне и
ближнему бою».
Ведущий: «Так что вы делали то, чему вас учили».
Аль-Бадри: «Да...»
Ведущий: «И вы говорите, что убили многих ...»
Аль-Бадри: «Мы очень ждали этого дня».
Ведущий: «Вся ваша тренировка была на этот день».
А-Бадри: «Да, чтобы сделать это...»
Ведущий: «Вы хотели излить то, что накопилось внутри вас».
Аль-Бадри: «Да».
Ведущий: «И это то, что вы сделали».
Аль-Бадри: «Да, конечно. Из-за войны...»
Ведущий:
«Когда ты убивал врага [солдата] перед тобой, что ты чувствовал?»
Аль-Бадри: «Я был готов загрызть его зубами».
Ведущий: «Потому что он оккупировал твою землю...»
Аль-Бадри:
«Даже после того, как я убил его, я колол его штыком своего оружия. Это
была месть...»
Ведущий: «За то, что они сделали с нами».
Аль-Бадри:
«Это была месть за то, что они сделали с нами, и за мучеников 1967
года».
[...]
Мустафа Мухаммад:
«В 1967 году Израиль сказал, что стервятники и вороны пировали на телах
египетских [солдат]».
Ведущий:
«Стервятники и вороны пировали на телах наших мучеников...»
Мухаммад:
«Я хочу показать вам разницу между нами и ними. Мы нашли разрушенную
машину, а под ней прятались трое евреев. Мы убили их, а затем закопали. Мы
закопали их! В этом разница между египтянами и израильтянами».
Ведущий: «Мы не оставили их лежать».
Мухаммад: «Нет, мы их закопали».
[...]
«Я снял с одного из них...»
Ведущий: «Да, покажи мне. Это все интересно».
Мухаммад: «Это израильские [армейские] штаны».
Ведущий: «Комбинезон»?
Мухаммед:
«Штаны... К сожалению, это единственное, что мне удалось сохранить. Здесь
также есть пятна крови...»
Ведущий: «Вы его раздели?»
Мухаммед:
«Что? Нет... Он был в машине... [Я взял его] из бронетранспортера, в нем
было семь мертвых [израильтян]».
Ведущий: «Покажи мне...»
Мухаммад: «Вот они, сэр».
Ведущий: «Покажи мне штаны».
Мухаммад: «Я носил их, когда был в отпуске».
Ведущий: «Ты в отпуске их носил?»
Мухаммад:
«Да, я их немного подкоротил. Я хотел показать эти израильские
штаны».
Ведущий:
«Подними их и покажи в камеру. В самом начале программы я говорил, что мы
их раздавили».
| Перевод: Miriam Argaman | |
|
Опубликовано в блоге "Трансляриум" |
|
Комментариев нет:
Отправить комментарий