По пути мира, преобразующего Ближний Восток

На фото слева направо: министр иностранных дел Бахрейна Абдуллатиф аль-Заяни, 

премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху, президент США Дональд Трамп и министр

иностранных дел ОАЭ Абдулла бен Заид аль-Нахайян, принимавшие участие в подписании

Авраамовых соглашений в Вашингтоне, округ Колумбия, 15 сентября 2020 года 

(Фото Сола Лёба / AFP через Getty Images).

Ги Мильер, 26 сентября 2020 г.

И арабские страны, и Израиль извлекут огромную пользу. Палестинские лидеры внезапно обнаружили, что, как говорится в арабской пословице, «собаки лают, а караван идет» и, возможно, без них.

«Мы [реалисты] понимаем, что только поражение убедит таких палестинцев, как г-жа Ашрави, а через них — иранских, турецких, исламских, левацких, фашистских и других анти-сионистов, что конфликт, длившийся более века, закончился, что Израиль победил, и что пришло время отказаться от тщетных, болезненных и геноцидных амбиций». 

— Дэниел Пайпс, исследователь Ближнего Востока.

Если президент Трамп сможет и дальше идти по смелому, нетрадиционному пути, который он проложил, он, скорее всего, добьется успеха там, где потерпели неудачу все его предшественники.

То, чего он уже достиг, менее чем за четыре года, с таким количеством сил, полных решимости подорвать его ..., просто невероятно.

«Трамп за 4 года сделал для мира на Ближнем Востоке больше, чем любой другой американский президент за семьдесят два года». — Мейер Хабиб, депутат Национального собрания Франции, i24 News, 14 сентября 2020 г.

15 сентября два мирных соглашения с Израилем, известных как «Авраамовы соглашения»: одно — с Объединенными Арабскими Эмиратами (ОАЭ) и одно — с Бахрейном, были официально подписаны на церемонии в Белом доме.

Президент Дональд Трамп говорил об «историческом прорыве» и «ранее немыслимой региональной трансформации». Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху добавил, что мир является свидетелем «рассвета нового Ближнего Востока».

Соглашения, заключённые через 26 лет после подписания последнего мирного договора между Иорданией и Израилем, знаменуют собой ещё один шаг к интеграции Израиля в регион. ОАЭ и Бахрейн — первые арабские страны, которые признали Израиль, не требуя каких-либо уступок со стороны Израиля (Нетаньяху сказал, что распространение суверенитета Израиля на части Иудеи-Самарии и долины реки Иордан было приостановлено, а не отменено) и без какого-либо финансового вклада США.

ОАЭ и Бахрейн также являются первыми арабскими странами, установившими полные нормальные межгосударственные дипломатические отношения с Израилем. Скоро откроются посольства. Прямые рейсы соединят аэропорт Бен-Гурион с Абу-Даби и Манамой. Обе арабские страны установят финансовые и экономические отношения с Израилем, инвестируют в Израиль и уже подписали контракты с израильскими компаниями.

Израиль, одна из самых изобретательных стран мира и мировой лидер в области высоких технологий, может многое предложить богатым странам. И арабские страны, и Израиль извлекут огромную пользу.

Сообщается, что ОАЭ также смогут открыто вступить в военное сотрудничество с Израилем. Оборона ОАЭ и Бахрейна будет значительно улучшена. Возможно, Израилю удастся лучше отразить атаку «Смерть Израилю», которой Иран угрожал после революции 1979 года.

В тексте подписанного документа говорится о необходимости продолжения «усилий по достижению справедливого, всеобъемлющего и прочного урегулирования израильско-палестинского конфликта», но Эмираты и Бахрейн, по всей видимости, не считают израильско-палестинский конфликт препятствием для мира или полного сотрудничества с Израилем. Ни ОАЭ, ни Бахрейн не получили ни малейшего осуждения со стороны других арабских стран. Фактически, они получили поздравления. Президент Египта Абдель Фаттах аль Сиси сказал в Твиттере:

«Я ценю усилия ответственных за сделку по достижению процветания и стабильности в нашем регионе».

Лига арабских государств, которая на Хартумской конференции 1967 года провозгласила три «нет» - ни мира, ни признания, ни переговоров [с Израилем], в этом году отвергла требование палестинцев отклонить "Авраамовы соглашения".

Хотя палестинская администрация говорила о «предательстве», поддержка палестинского дела со стороны лидеров арабского мира ослабевает в течение вот уже многих лет.

Палестинские лидеры внезапно обнаружили, что, как гласит арабская пословица, «собаки лают, но караван идет», и, возможно, без них.

Фактически, в последнее десятилетие геополитическое землетрясение прокатилось по Ближнему Востоку, изменив почти все. Мусульманское братство захватило власть в Тунисе и Египте (хотя вскоре было свергнуто). Ливийский режим Каддафи был разрушен, и страна оказалась брошенной исламским бандам. Джихадистское «Исламское государство» было создано в северном Ираке и восточной Сирии и быстро стало тыловой базой для атак против Саудовской Аравии и Запада.

В Сирии разразилась жестокая гражданская война. Ливан перешел под контроль «Хезболлы». Режим мулл в Иране все яснее демонстрирует свои экспансионистские цели, ядерные амбиции и желание стать региональным гегемоном. Лидеры Саудовской Аравии и монархи Персидского залива отреагировали, вероятно, опасаясь свержения. Они помогли генералу Абдель Фаттаху ас-Сиси захватить власть в Египте и ослабить Мусульманское братство.

В настоящее время они помогают фельдмаршалу Халифе Хафтару, который удерживает восточную Ливию, бороться с исламскими ополченцами и турецкими войсками, которые поддерживают Файеза аль-Сарраджа в Триполи.

Лидеры Саудовской Аравии и монархи Персидского залива проявили мудрость и дальновидность, чтобы увидеть, что администрация Обамы приняла и даже поощрила режим Ирана, а также приход к власти Мусульманского братства в Тунисе и Каире и привела к разрушению режима Каддафи.

Президент Обама казался намеренно бессильным перед лицом ИГИЛ, гражданской войны в Сирии и захвата Ливана Хезболлой. Он подписал ядерную сделку с Ираном, которая дала муллам доступ к десяткам миллиардов долларов, которые они использовали, чтобы усилить контроль над своими гражданами и регионом, а также для финансирования исламских террористических групп, угрожающих суннитскому миру.

Лидеры Саудовской Аравии и монархи Персидского залива увидели, что у них и Израиля есть общий враг. Иранский режим, их главный враг, также был врагом Израиля. Они увидели, что Израиль является региональной экономической и военной сверхдержавой, ближневосточной «Силиконовой долиной». Они увидели, что, в отличие от Ирана, Израиль не имеет региональных амбиций и не представляет для них угрозы.

Они начали понимать, что в их интересах сблизиться с Израилем и что «палестинское дело» давно перестало быть активом, а вместо этого превратилось в неблагодарное бремя. Они помнят, что Организация освобождения Палестины (ООП) в 1970 году пыталась свергнуть короля Иордании Хусейна и убить его. Они помнят, что палестинцы поддерживали Саддама Хусейна во время вторжения Ирака и оккупации им Кувейта, в котором до тех пор мирно работало почти полмиллиона палестинцев.

Лидеры Саудовской Аравии и монархи Персидского залива, которые уже были вовлечены в тайные, неофициальные отношения с Израилем, пытались оказать давление на палестинские власти, чтобы они смягчили свои позиции, но безуспешно.

Придя к власти в январе 2017 года, президент Трамп увидел возможности для продвижения вперед и нашел в лице премьер-министра Нетаньяху надежного союзника, разделяющего его стратегическое видение. Трамп также решил быстро уничтожить Исламское государство, а через несколько месяцев ликвидировал его лидера Абу Бакра аль-Багдади.

8 мая 2018 года Трамп также отозвал Соединенные Штаты из иранской ядерной сделки; ввел строгие санкции против иранского режима, чтобы попытаться ограничить внутренний и внешний ущерб, который он наносит и спланировал нанести удар и ликвидировать главу иранского терроризма, генерала Касема Сулеймани.

В мае 2017 года, в Эр-Рияде, Саудовская Аравия, Трамп заявил о своем желании «отказаться от стратегий, которые не сработали»; предложил лидерам суннитского арабского мира «строить новые партнерские отношения в поисках мира, чтобы действовать на «искоренение экстремизма и победу над силами терроризма», и «выбирать между двумя вариантами будущего».

Он сказал им, что если они будут бороться с терроризмом и осуществят реформы, то Соединённые Штаты будут на их стороне против Ирана.

Он также предложил им сблизиться с Израилем. Перелет Трампа из Эр-Рияда в Иерусалим было первым рейсом между двумя столицами, и он был первым действующим президентом, посетившим Стену Плача в Иерусалиме. Он сказал, что Соединенные Штаты официально признали Иерусалим столицей Израиля, отправились в Вифлеем, чтобы встретиться с президентом Палестинской администрации Махмудом Аббасом и, нарушив прежнюю дипломатию самобичевания и умиротворения, обвинили Аббаса в разжигании ненависти и терроризме. Трамп также потребовал, чтобы власти Палестины прекратили выплаты террористам и их семьям.

Когда ПА отказалась это сделать, он урезал ей финансирование США и прекратил всякие диалоги с лидерами ПА.

14 мая 2018 года он перевёл посольство США в Израиле в Иерусалим, а вскоре после этого объявил, что, поскольку БАПОР использует членов палестинских террористических групп, то, таким образом, «непоправимо порочная деятельность», которую США больше не будут финансировать.

Он попросил Госдепартамент опубликовать заявление, разъясняющее, что отныне Соединённые Штаты будут рассматривать в качестве беженцев только людей, покинувших территорию Израиля в 1948-49 годах, а не их потомков.

Его решения не спровоцировали всеобщего восстания на арабской улице, как предсказывали многие так называемые «эксперты», а вызвали лишь умеренную реакцию со стороны суннитских арабских лидеров.

Трамп также отказался поддаться пагубным заблуждениям, разрушившим ныне уже несуществующие соглашения Осло. Он отказался пойти на уступки террористам или ниспровергнуть требования безопасности или исторические права Израиля.

Он поручил группе во главе со своим зятем Джаредом Кушнером разработать план установления мира между Израилем и суннитскими арабскими странами и решения палестинской проблемы.

План, представленный Вашингтоном 28 января 2020 года, предлагал властям Палестины создать государство, которое будет полностью демилитаризовано при строгом условии, что ПА полностью откажется от терроризма, научит детей миру и терпимости и признает контроль Израиля над всем, что связано с безопасностью и обороной. Как и ожидалось, Палестинская администрация отклонила это предложение.

Немногие комментаторы отметили, что в тот день в Белом доме присутствовали послы Объединённых Арабских Эмиратов, Бахрейна и Омана, и немногие отметили, что план поддержали семь арабских суннитских государств (Египет, Саудовская Аравия, ОАЭ, Бахрейн, Оман, Катар и Марокко).

Похоже, что последуют и другие соглашения. Президент Трамп отметил, что «к сделке готовы присоединиться ещё семь, восемь или девять стран».

Министр иностранных дел Саудовской Аравии Фейсал бин Фархан Аль Сауд заявил 19 августа, что Саудовская Аравия остаётся «приверженной миру с Израилем на основе Арабской мирной инициативы 2002 года».

К счастью, принц Абу-Даби Мохаммед бен Заид Аль Нахайян близок к наследному принцу Саудовской Аравии Мохамеду бен Салману; Принц бин Зайед, несомненно, не принял решение, не поговорив с принцем бин Салманом. Король Бахрейна Хамед бин Исса Аль Халифа также близок к принцу бин Салману. На вопрос, одобрила ли Саудовская Аравия подписание соглашения Бахрейном, представитель королевства ответил, что «оно по-прежнему привержено работе со всеми своими стратегическими партнёрами для достижения справедливого и прочного мира в регионе».

Разумно предположить, что Саудовская Аравия подождёт, чтобы узнать результаты президентских выборов в США и определиться с приоритетами членов королевской семьи Саудовской Аравии, прежде чем принимать новые обязательства. Они ясно видят, что, в зависимости от результата в США 3 ноября, процесс может проходить гладко или оказаться под угрозой.

Они также, несомненно, видят, что строгие санкции против Ирана, введённые президентом Трампом в 2018 году, не должны быть отменены, если мы хотим, чтобы мир продвигался, но что демократы, если они победят, рассматривают возможность их отмены. Правители Саудовской Аравии также видят, что Иран недавно заключил соглашение с Китаем, и что президент Трамп намерен проводить непримиримую политику в отношении Китая. Они также могут обоснованно опасаться, что демократы, в случае победы, вернутся к своей прежней политике, пытаясь убедить враждебные режимы измениться, умиротворяя их.

Если инициатива США продолжится, то в ближайшие несколько лет может быть сформирован региональный мир.

Иранский режим будет сдержан и, предположительно, не сможет создать ядерное оружие.

Перед палестинскими властями встанет выбор: либо принять то, что было предложено, что может сократиться до меньшего, чем было предложено 28 января, или столкнуться с последствиями дальнейшей непримиримости, дальнейшей никчёмности и даже поражения.

В настоящее время, Палестинская администрация упорно придерживается непримиримости. «Есть», — недавно сказала палестинская переговорщица Ханан Ашрави, «ошибочное предположение, что палестинцы побеждены».

Специалист по Ближнему Востоку, Дэниел Пайпс, в ответ на заявление Ашрави написал:

«Мы [реалисты] понимаем, что только поражение убедит таких палестинцев, как г-жа Ашрави, а через них иранских, турецких, исламистских, левацких, фашистских и других антисионистов, что конфликт, более чем вековой давности, окончен, что Израиль победил, и что пришло время отказаться от тщетных, болезненных и геноцидных амбиций».

Между тем норвежский депутат Кристиан Тайбринг-Джедде предложил присудить президенту Трампу, движущую силу соглашения, Нобелевскую премию мира. Несколькими днями позже шведский депутат Магнус Якобссон также предложил наградить президента Трампа Нобелевской премией мира — на этот раз за договоренности, достигнутые им между Косово и Сербией (Косово, мусульманское государство, намерено установить дипломатические отношения с Израилем и открыть свое посольство в Иерусалиме). Президент Трамп был бы достойным выбором, который вернул бы честь Нобелевскому комитету.

Если президент Трамп сможет и дальше идти по смелому, нетрадиционному пути, который он проложил, он, скорее всего, добьется успеха там, где потерпели неудачу все его предшественники. То, что он уже сделал менее чем за четыре года при таком количестве сил, настроенных на его подрыв (пример здесь, здесь и здесь), является экстраординарным. Выражая сожаление по поводу того, что Франция и Европейский союз отказались признать важность этого события и решили продолжить безоговорочную поддержку Палестинской администрации, французский депутат Мейер Хабиб сказал по телевидению: «Менее чем за четыре года Трамп сделал больше для Израиля и в реального мира на Ближнем Востоке, чем любой другой американский президент за семьдесят два года. Британский журналист Мелани Филипс написала: «Если умеренный арабский мир теперь, наконец, поймет, что Израиль ему не враг, а его союзник, это может подорвать основы иррациональной и саморазрушительной ненависти, которая разжигает исламскую войну против Запада. Хотя непреодолимый исламский фанатизм не исчезнет просто так, Авраамовы соглашения могут наполнить ветром паруса арабов и мусульман-реформаторов, чтобы они смогли привести свою культуру в гармонию с остальным миром».

«Западная Европа и американские левые», — добавила она, «будут последними людьми на земле, которые это осознают».

Доктор Ги Мильер, профессор Парижского университета, является автором 27 книг о Франции и Европе.

Перевод: Miriam Argaman	Источник
Опубликовано в блоге "Трансляриум"