Страницы

Переводы книг

Пожелание на Песах от посла США в Польше было встречено злобой и антисемитскими высказываниями

Passover wishes from US envoy in Poland met with anger, anti-Semitism
Посол США в Польше Жоржет Мосбахер (Фото: AP/Czarek Sokolowski, File)
AP, 21 апреля 2019

Депутат от правой правящей партии Польши назвал пасхальное поздравление американского посла «провокацией».


Ассошиэйтед Пресс - Посол США в Польше пожелал евреям счастливой Пасхи на польском языке, и реакция на это была волна гневных комментариев в Твиттере.

Посол Жоржетт Мосбахер пожелала также полякам счастливой Пасхи в воскресенье. Однако к тому времени её обвинили в том, что она оскорбила страну своим твиттом о Пасхе, и напомнили ей, что она служит в преимущественно католической стране. Кристина Павлович, депутат правящей партии Польши, назвала это «провокацией».

Роберт Бакевич, крайне правый активист, который организует ежегодный марш Дня независимости, к которому лидеры правительств присоединились в прошлом году, сказал: 
«Христос умер и был воскрешен также для вас, язычников и предателей-евреев».
Некоторые выступили в защиту Мосбахер, напомнив, что в Польше также есть небольшое еврейское население. Польша была домом для крупнейшего еврейского населения Европы до Холокоста.


Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"