Страницы

Переводы книг

Хорошие новости: в феврале 2019 года Израиль снимет Луну с неба!


MAGALI MARC LE 29 DÉCEMBRE 2018

Израиль отправит свой первый космический корабль на Луну. На этом космическом корабле под названием "Берешит" ("Бытие" на иврите) израильские инженеры добавили временную цифровую капсулу, состоящую из трех дисков, на которых выгравированы тысячи сведений об истории человечества, символы государства. Израиль, израильские песни, детские рисунки и свидетельства переживших Холокост.

Израильская организация SpaceIL рассчитывает запустить космический корабль в феврале 2019 года.

Согласно веб-сайту Tel-avivre.com, это будет первая миссия такого рода с 2013 года, и если корабль, на котором выгравирована звезда Давида, приземлится на Луне, как ожидается, Израиль станет четвертой страной, вступившей в очень закрытый клуб космических держав после США, России и Китая.

Берешит имеет форму круглого стола с четырьмя ножками из углеродного волокна. Его высота составляет примерно 1,5 метра, а вес - 585 кг. Он будет отправлен с мыса Канаверал, штат Флорида, где состоится его запуск. Он взлетит с борта ракеты SpaceX Falcon 9.

Он должен приземлиться через два месяца в месте, где-то между Аполлоном 15 и 17.

На высоте 60 000 км над Землей он отделится от пусковой установки «Сокол» и будет вращаться вокруг Земли сначала по эллипсам, а затем переместится на орбиту Луны. При этом он замедлится и совершит мягкую посадку.

Кроме того, у Берешита есть устройство для измерения магнитных полей Луны, чтобы лучше понять, как образовалась эта ночная звезда. Измерения будут переданы в космическое агентство НАСА.

Этот проект, впервые осуществленный частной некоммерческой ассоциацией, несомненно, является поворотным моментом в израильской космической отрасли, которая до сих пор занималась исключительно проектами, связанными с безопасностью, в частности, запуском спутников.

Команду, ответственную за эту миссию, возглавляет инженер Алекс Фридман, 68 лет. Он хареди (ортодоксальный) и имеет 7 детей и 21 внука. 

"Люди убеждены, что харедим только весь день изучают Тору, меня беспокоит это клеймо", - говорит Алекс. "Маймонид был врачом и астрономом, а Любавичский Ребе изучал электротехнику, математику и физику".

Заключение

Таким образом, оказывается, что изучение Торы полностью совместимо с наукой. Это может удивить только тех, кто плохо знаком с иудаизмом и израильтянами!

Тем временем Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ) продолжают реализацию своего проекта «Марс 2117», плана по созданию через 100 лет города на планете Марс. Возможно ли, что эмиратские ученые черпают свои пространственные знания из Корана?


Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Поделиться с друзьями:

Комментариев нет:

Отправить комментарий