Правда или ложь? Что ж, давайте посмотрим…
JEAN-PATRICK GRUMBERG LE 24 DÉCEMBRE 2018
«Когда мы говорили, что собираемся уничтожить Израиль? Покажите мне хоть одного человека, который сделал такое заявление! Никто не говорил таких вещей», - заявил министр.
Dreuz.info решил проверить, и вот, что оказалось. Если исключить:
- Призыв бывшего президента Махмуда Ахмадинежада стереть Израиль с карты в речи на Генеральной Ассамблее ООН в 2012 (1), где он заявил: «У Израиля нет корней в истории, и он будет стерт».
- Твит аятоллы Али Хаменеи, верховного лидера Ирана, в котором говорилось, что «сионистский режим не продлится долго. Он исчезнет в скором будущем».
Like all free countries, people of #Palestine--real Palestinians-- should be polled to determine the political system of Palestine; that governing body will decide on future of immigrants in Palestine. There's no other solution and this leads to elimination of the Zionist regime.— Khamenei.ir (@khamenei_ir) June 15, 2018
#СионистскийРежим долго не продлится. Весь исторический опыт говорит об этом с полной уверенностью. Несомненно, что Сионистский режим погибнет в недалеком будущем.
— Khamenei.ir (@khamenei_ir)
И еще один, в котором он говорит, что «Палестинский референдум приведет к устранению сионистского режима».
Like all free countries, people of #Palestine--real Palestinians-- should be polled to determine the political system of Palestine; that governing body will decide on future of immigrants in Palestine. There's no other solution and this leads to elimination of the Zionist regime.— Khamenei.ir (@khamenei_ir) June 15, 2018
Подобно всем свободным странам, народ #Палестины — истинные палестинцы должны быть опрошены, чтобы определить политическую систему Палестины. Ее правительство решит будущее иммигрантов в Палестине. Другого решения нет, и это приведет к упразднению сионистского режима.
— Khamenei.ir (@Khamenei) 15 июня 2018
Когда он пишет 16 июля, что «по милости Божьей … сионистский режим будет стерт».
By God’s grace, the Palestinian nation will certainly gain victory over the enemies and will witness the day when the fabricated Zionist regime will be eradicated.— Khamenei.ir (@khamenei_ir) July 16, 2018
По милости Божьей, палестинская нация, несомненно, одержит победу над врагом и увидит тот день, когда выдуманный сионистский режим будет стерт.
— Khamenei.ir (@khamenei_ir) 16 июля 2018
Его твит от 17 сентября 2015, где он объявляет, что «сионистский режим не выживет».
By God’s grace, the Palestinian nation will certainly gain victory over the enemies and will witness the day when the fabricated Zionist regime will be eradicated.— Khamenei.ir (@khamenei_ir) July 16, 2018
Сионистский режим — это режим навязанный, который держится на силе. Никакое образование, которое держится на силе, не может выжить. Этот режим также не выживет.11/13
— Khamenei.ir (@khamenei_ir) 17 сентября 2015
Тот, где он пишет, что «Иерусалим должен быть освобожден от сионистов».
Quds, the glorious city which was safe land of Divine prophets, is dominated by Zionist usurpers& anti-human occupiers,it must be freed.7/80— Khamenei.ir (@khamenei_ir) September 17, 2015
Кудс, прославленный город, бывший безопасной землей Божественных пророков, находится во владении сионистских узурпаторов и бесчеловечных оккупантов. Он должен быть освобожден.7/80
— Khamenei.ir (@khamenei_ir) 17 сентября 2015
Или что «Палестинцы победят сионистов, и Палестина вернется к палестинской нации».
Undoubtedly, the Palestinians will win over the Zionists and #Palestine will be returned to the Palestinian nation.— Khamenei.ir (@khamenei_ir) April 14, 2018
Несомненно, палестинцы победят сионистов, и #Палестина будет возвращена палестинской нации.
— Khamenei.ir (@khamenei_ir) 14 апреля 2018
Что «с Божьей помощью, через 25 лет не будет сионистского режима».
After negotiations, in Zionist regime they said they had no more concern about Iran for next 25 years; I’d say: pic.twitter.com/dBA7oAbFPX— Khamenei.ir (@khamenei_ir) September 9, 2015
После переговоров, у сионистского режима больше нет беспокойства относительно Ирана на ближайшие 25 лет, а я сказал
— Khamenei.ir (@khamenei_ir) 9 сентября 2015
«Как я уже раньше говорил, если мусульмане и палестинцы объединятся и пойдут воевать, то сионистский режим перестанет существовать через 25 лет».
As I‘ve said before, if Muslims & Palestinians unite & all fight, the Zionist regime will not be in existence in 25 years.— Khamenei.ir (@khamenei_ir) December 14, 2016
Как я уже раньше говорил, если мусульмане и палестинцы объединятся и пойдут воевать, то сионистский режим перестанет существовать через 25 лет
— Khamenei.ir (@khamenei_ir) 14 декабря 2016
Его декларации, что еврейское государство — это «раковая опухоль», и что он «сбреет города Тель-Авив и Хайфа».
"If #Zionist regime makes a wrong move, #Iran will raze Tel Aviv & Haifa to ground"— Khamenei.ir (@khamenei_ir) March 20, 2014
Leader’s key quote in outgoing year according to users
"Если #сионистский режим сделает неверный шаг, Иран разрушит Тель-Авив и Хайфу до основания»
Ключевая цитата лидера в уходящем году, согласно пользователям.
— Khamenei.ir (@khamenei_ir) 20 марта 2014
А то, где он говорит «Мы разрушим Тель-Авив и Хайфу (и превратим их) в пыль».
#Iran's Leader: #Israel's leaders often threaten #Iran, but they know if they commit it, we will destroy Tel Aviv and Haifa into ashes.— Khamenei.ir (@khamenei_ir) March 21, 2013
#Иранский лидер: #Лидеры Израиля часто угрожают Ирану, но они знают, что, если они это сделают, мы превратим Тель-Авив и Хайфу в пепел.
— Khamenei.ir (@khamenei_ir) 21 марта 2013
Если еще исключить:
- Декларацию действующего иранского президента (2) Хассана Рухани, которого считают «умеренным» в СМИ Запада, где он называет Израиль «раковой опухолью», и что мусульманские народы всего мира должны объединиться, чтобы уничтожить еврейское государство.
- Заявление, в котором он называет Израиль «нелегитимным» (3) и жалуется, что кризис в Сирии затрудняет Ирану сосредоточиться на столкновении с Израилем (4).
- Или декларацию высокопоставленного иранца, который принимал делегацию ХАМАСа в Тегеране и предсказал, что общая коррупция уничтожит «сионистский режим» в Израиле (5)
Если исключить все эти заявления, то Dreuz сможет независимо и честно подтвердить, что министр иностранных дел сказал правду в пункте (6): никто в Иране никогда не говорил, что Израиль будет уничтожен. Никто. Никогда.
| Перевод: Miriam Argaman | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий