Страницы

Переводы книг

"Убить еврея" - это неплохой экономический старт-ап

Image result for Ronen Lubarsky

Галит Дисталь Атбарян, 27 мая 2018

Ничего не могу поделать, эти фотографии Ронена Любарского, погибшего солдата из "Дувдевана", меня просто сводят с ума.

О нём рассказывает учительница, его друзья - и что-то подсознательно заставляет меня вслушиваться и верить каждому слову- и все вокруг говорят, что он был самым лучшим, самым добрым, умным, скромным, чудесным юношей.

Государство пообещало, что оно непременно сведёт счёты с террористом убийцей.

Я только хочу напомнить, как выглядел этот счёт в отношении террориста, всадившего нож женщине в спину: государство Израиль предположило, что террористу припёрло покрошить салатик, он перепутал тётку с огурцом и вот пожалуйста, не было покушения на жизнь, хотя в живую спину вроде воткнута заточка.

Так что я не особо уверена, что государство воздаст по заслугам, но у меня нет сомнений, что террорист и его семья откроют накопительную программу, и это на всю жизнь. 

"Убить еврея" - это неплохой экономический старт-ап, и кстати, мы его и финансируем. Подбивайте финансы как угодно, но так или иначе, а наши налоги перетекают в карман умеренного партнёра по мирным переговорам Махмуда Аббаса, а уж от него прямиком к семьям душегубов - как бонус и фонд повышения квалификации.

Ведь проклятый террорист не одинок.

Проклятый террорист отражает картину окружающего его мира.

Множество людей вместе с террористом в едином порыве толкали мраморную плиту на голову Ронена, да будет светла память о нём.

И в моих мыслях государство Израиль обязано воздать каждому из них.

Каждому. 

Это коллективное преступление - и оно требует коллективного возмездия.

В моих мыслях государство народа Израиля встанет на пороге у родителей террориста, которые впервые сфотографировали его с оружием двумесячным младенцем.

Оно постучит в двери его детсадовской воспитательницы, обучавшей террориста песенкам ненависти и кровавым стишкам, когда ему едва исполнилось три года. 
Оно объявится под окнами того имама, что заливал ему, подростку, перевранный нацистский яд между ушами. 

Оно зайдёт ко всем тем, кого ханжески называют "молчаливым большинством" (эти - тихий убийца).

В моих мыслях государство народа Ираиля прийдёт посреди ночи и погрузит их всех в автобусы - братьев, жён, племянников и внуков, три поколения назад и вперёд.

В моих мыслях нагруженные тихими убийцами автобусы медленно и осторожно доедут до южной или северной границы, чтобы не единая капля крови не обагрила землю. 

И там из автобусов выгрузят людей, которые вместе с террористом сбросили мраморную плиту на голову Ронена.

А на следующий день государство народа Израиля прекратит поставки электричества в сектор Газа на целый месяц.
Потому, что когда погиб наш солдат, им тоже должно потемнеть в глазах.

После этого оно взорвёт чёртовы дома всех пособников убийцы, по большей части трёхэтажные дворцы, ибо "лагеря палестинских беженцев" - это не то, что вы себе представляете.

И их "отчаяние" - тоже не то, что вы себе представляете.

Их отчаяние - это надежда, надежда на реки еврейской крови.

Только так эта надежда будет уничтожена.

Это не только нравственный выбор, но и утилитарный.
Пара-тройка таких ответов со стороны государства народа Израиля - и долгожданный мир не заставит себя ждать.

-----------------------------------

לא יודעת, התמונות האלה של רונן לוברסקי לוחם דובדבן הורגות אותי, .
עכשיו המורה שלו מספרת עליו, והחברים מספרים עליו ומשהו בפנים שלו גורם לי להאמין לכל מילה, הוא היה מטובי בחורינו ולב ענק וחבר מדהים וצנוע - כל מילה.
המדינה הבטיחה שהיא תדע למצות עם המחבל שרצח אותו את הדין, אני רק רוצה להזכיר לכם את מיצוי הדין של המחבל שדקר אישה בגב - מדינת ישראל סברה שלמחבל התחשק לחתוך סלט והוא חשב בשוגג שהאישה היא מלפפון, מדינת ישראל הדפה בנחישות כוונות לרצח גם כשסכין ננעצה בגב.

אני לא בטוחה שמדינת ישראל תמצה את הדין, אני כן בטוחה שהמחבל ומשפחתו יפתחו קופת חיסכון נאה לכל החיים. רצח יהודים זה סטארט אפ כלכלי לא רע בכלל, מי שמממן אותו אגב זה אנחנו - תהפכו את זה איך שתהפכו אבל כספי המיסים שלנו עוברים לפרטנר המתון אבו מאזן ומשם הישר למשפחות הרוצחים כפרס וכקרן השתלמות.

המחבל הארור לא פעל לבד.
המחבל הארור הוא תבנית נוף מולדתו.
הרבה אנשים השליכו איתו את פלטת השיש על ראשו של רונן ז"ל ובחלומי מדינת ישראל תמצה את הדין עם כל אחד ואחד מהם.
זהו פשע קולקטיבי ולכן הוא דורש ענישה קולקטיבית.

בחלומי מדינת ישראל תדפוק על דלתם של הוריו של המחבל שצילמו אותו עם נשק בגיל חודשיים, והיא תדפוק על דלתה של הגננת שלו שלימדה אותו שירי רצח ונקם כשהיה רק בן שלוש, והיא תדפוק על דלתו של האימאם שטפטף לו ארס פסאודו נאצי כשהיה נער.
בחלומי מדינת ישראל תדפוק על דלתותיהם של אלה המכונים בשגגה הרוב הדומם כי הם אינם הרוב הדומם - הם הרוצח השקט.

בחלומי מדינת ישראל תגיע באישון לילה ותעלה את כל אלה לאוטובוסים, אותם, את בני דודם, את נשותיהם, את אחייניהם, את נכדיהם, שלושה דורות קדימה ואחורה.

בחלומי שיירת של עשרות אוטובוסים מאוכלסים ברוצחים שקטים תיסע לאט, תיסע בבטחה, שאף טיפת דם לא תישפך חלילה לגבול הצפוני או הדרומי ותפרוק את מאות האנשים שזרקו עם המחבל את פלטת השיש על ראשו של רונן.

ביום שלמחרת מדינת ישראל תוריד את שאלטר החשמל בעזה משך חודש שלם, כשחייל צה"ל מת גם שם צריך להיות חשוך.
אחר כך היא תופצץ את כל הבתים הארורים בהם גרו מאות סייעני הרצח שהוגלו, רובם אגב בתי אבן פרטיים בני שלוש קומות, מחנות הפליטים הם לא מה שחשבתם וגם היאוש לא - היאוש הוא בעצם תקווה, תקווה לנהרות של דם יהודי.

ואת התקווה הזאת צריך לחסל.
זה לא רק מוסרי זה גם תועלתני - שתיים שלוש תגובות כאלה מצד מדינת ישראל והשלום המיוחל יעמוד בפתח




Перевод: Лора Шавит

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Поделиться с друзьями:

Комментариев нет:

Отправить комментарий