Страницы

Переводы книг

Белый дом изучает план смены режима в Иране


Памела Геллер, 10 мая 2018

Длительный период антиамериканизма и авторитаризма против свободы в годы Обамы мертв и похоронен. Долгое ожидание стоило того. Обама предал иранскую освободительную революцию 2009 года. Иранский народ просил нас о помощи, а вместо этого, Обама стал помогать и подстрекать убийц-мулл. Однако президент Трамп превзошел наши самые смелые ожидания.
Как здорово, что Америка снова становится Америкой...

План смены режима включает принципиальное изменение политики США в отношении Ирана и находит восприимчивую аудиторию в администрации Трампа, которая стала продвигаться в этом направлении, как только Джон Болтон, давний и громкий сторонник смены режима, вошел в Белый дом.

Белый дом рассматривает план, как спровоцировать смену режима в Иране

Белая книга делает попытку помочь иранцам свергнуть жестокий режим, уже ставший слабым.


Адам Кредо, WFB, 10 мая 2018 года:

Согласно копии плана, добытого газетой Washington Free Beacon, администрация Трампа изучает новый план, как спровоцировать смену режима в Иране после выхода Америки из знаменитой ядерной сделки и восстановления жестких экономических санкций, которые могут привести к свержению режима, уже охваченного протестами и кризисом экономики. 
Трехстраничная Белая книга, распространяемая среди сотрудников Совета по национальной безопасности Белого дома, предлагает стратегию, с помощью которой администрация Трампа сможет активно действовать, чтобы помочь уже неблагополучной иранской общественности свергнуть жестокий правящий режим посредством стратегии демократизации, которая уделяет основное внимание на том, как поглубже вбить клин между иранским народом и правящим режимом.
План, разработанный Группой исследования безопасности (ГИБ), представляющей собой мозговой центр национальной безопасности с тесными связями с ответственными сотрудниками национальной безопасности Белого дома, в том числе, советником по национальной безопасности, Джоном Болтоном, меняет старую политику США в отношении Ирана, делая упор на откровенную политику смены режима, против чего выступала администрация Обамы, когда в 2009 году Иран был охвачен народными протестами. 
План смены режима, направленный на принципиальное изменение политики США в отношении Ирана, нашел восприимчивую аудиторию в администрации Трампа, которая двинулась в этом направлении, как только Болтон, давний и громкий сторонник смены иранского режима, вошел в Белый дом. 
Он придает меньшее значение военной интервенции США, а вместо этого, сосредоточивается на серии шагов, направленных на поддержку иранского населения, которое все больше злится на правящий режим за его крупные инвестиции в военный авантюризм по всему региону. 
«Простые люди Ирана страдают от экономического застоя, в то время как режим переправляет свое богатство за границу для ведения своих экспансионистских войн и наполнения банковских счетов мулл и командования КСИР», - пишет ГИБ в газете. «В последние месяцы это вызвало значительные протесты по всей стране»
Джим Хэнсон, председатель ГИБ, рассказал Free Beacon, что у администрации Трампа нет аппетита к военному вмешательству США в Иран, но она очень сильно сосредоточена на усилиях по избавлению Ирана от его жестокого правящего режима. 
«Администрация Трампа не хочет бросать танки в попытке напрямую свергнуть иранский режим", - сказал Хэнсон. «Но она будет счастлива иметь дело с правительством после мулл. Это самый вероятный путь к безъядерному и не такому опасному Ирану». 
Один из источников, близкий к Белому дому, просмотрев план, сказал Free Beacon, что ядерная сделка, также известная как СВПД, укрепила рычаги власти иранского режима и преднамеренно помешала Соединенным Штатам разжечь смену режима. 
«СВПД преднамеренно уничтожил тщательно продуманный мировой консенсус против Исламской Республики», - сказал источник, который согласился говорить о чувствительной проблеме только на правах анонимности. «До этого все понимали опасность заигрывания с крупнейшим в мире государством-спонсором терроризма. Теперь Трамп, Болтон и [Майк] Помпео решили восстановить этот консенсус».
Как говорят, Болтон остро осознает опасность, которую иранский режим представляет для региона, сказал источник.

Перевод: Miriam Argaman

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Поделиться с друзьями:

Комментариев нет:

Отправить комментарий