Страницы

Переводы книг

Неожиданно Махмуд Аббас назвал автомобильный наезд «терроризмом» (жертвы же не израильтяне)


EoZ, 17 августа 2017
Арабское агентство Маан сообщает
Президент Палестины Махмуд Аббас выразил соболезнования премьер-министру Испании, Мариано Рахою, в связи с жертвами теракта в четверг в Барселоне, в ходе которого несколько человек были убиты и искалечены. 
В своих соболезнованиях он выразил осуждение этого террористического акта, подчеркнув свой отказ от всех форм терроризма и необходимость противостоять всем террористическим организациям по всему миру. Он декларировал, что суверенное государство Палестина, руководство, правительство и народ стоят на стороне своих друзей в Испании перед лицом этих террористических актов. 
Сколько лицемерия можно найти в этой короткой новостной статье?

Насколько я могу судить, Аббас не осуждал смертельные автомобильные наезды в Израиле почти десять лет. Он не считал их ужасом. Он чествует убийц и платит им и членам их семей пожизненные зарплаты. Несмотря на свою антипатию к ХАМАСу, он никогда не называл его террористической группой. То же самое и с другими террористическими группами в Газе. Фактически, Аббас несомненно является главой бригад мучеников Аль-Аксы, террористической группы, предназначенной для Америки.

Это просто для начала.

Поскольку заявление здесь не предназначено для выражения настоящего соболезнования. Это политическое заявление, в котором подчеркивается престиж Аббаса и его фальшивого правительства. Он действует как глава государства. Последний абзац показывает, что нападение является лишь предлогом действовать «по-президентски» и выдвигать идею «государства Палестина».

И, наконец, он утверждает, что «Палестина» выступает против терроризма, когда на самом деле вся организация дает школам и дорогам имена террористов, Аббас чтит их, посещая дома их семей, и они проводят огромное количество времени, пытаясь склонить Израиль освободить террористов из тюрем. Для циничных пресс-релизов ничего не стоит обелить палестинскую поддержку террора. Это не послание соболезнования. Аббас имеет гораздо больше общего с террористами в Барселоне, чем с жертвами.

Перевод: +Miriam Argaman 

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Поделиться с друзьями:

Комментариев нет:

Отправить комментарий