Страницы

Переводы книг

«Я тебя зарежу» — палестинский музыкальный клип, прославляющий убийство израильских евреев


Памела Геллер, 12 августа 2017

Дикари прославляют дикость и торжественно празднуют убийство, а тем временем ООН принимает одну за другой резолюции против… Израиля.

MEMRI, 28 июля, 2017:

Видео песни на иврите, прославляющей убийство израильских евреев, рассчитано на палестинские социальные сети. 

Музыкальный клип со словами на иврите был выложен на палестинский канал YouTube 28 июля. Это видео является частью кампании, которая сейчас проходит в палестинских социальных сетях под девизом "Гнев за Аль-Аксу" после волнений в мечети Аль-Акса. В него включены кадры ножевых нападений и автомобильных наездов с такими словами: 
«Я на тебя наброшусь, разрублю на куски, зарежу ножом» и «Я очищу мою страну от всех иудеев, до единого».


Слова песни:
«О, агент Шабака, солдат, поселенец, полицейский, я на тебя наброшусь, разрублю на куски, зарежу ножом. Я сделаю то, что никогда раньше не делалось, ради мечети Аль-Акса, и иудеи узнают, кто я такой – мусульманин, араб, палестинец. Я убью тебя, клянусь моей религией».
«О, агент Шабака, солдат, поселенец, полицейский, я на тебя наброшусь, разрублю на куски, зарежу ножом. Я сделаю то, что никогда раньше не делалось, ради мечети Аль-Акса, и иудеи узнают, кто я такой – мусульманин, араб, палестинец. Я убью тебя, клянусь моей религией».
«В каждом закоулке тебя поджидает враг. Ты будешь убит, даю тебе гарантию. Топор, нож, ружье или пистолет – все пойдет в ход, чтобы убить тебя, да, убить, а не взять тебя в плен. Я буду к этому стремиться изо всех своих сил. Клянусь сделать это своими собственными руками.

Перевод: +Miriam Argaman 

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Поделиться с друзьями:

Комментариев нет:

Отправить комментарий