ООН отклонила доклад, составленный одним из ее агентств, обвиняющий Израиль в апартеиде.
В пятницу, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций (ООН) отклонил доклад, подготовленный сотрудниками ООН, который обвиняет Израиль в установлении «режима апартеида». Это вызвало отставку главы агентства, которое его создало.
Доклад, составленный Экономической и социальной комиссией Организации Объединенных Наций для Западной Азии (ЭСКЗА) и озаглавленный «Практика Израиля в отношении палестинского народа и вопрос апартеида: израильская оккупация Палестины», был подготовлен почетным профессором Принстонского университета, Ричардом Фальком, бывшим специальным докладчиком ООН по правам человека в Палестине, и американским политологом, Виржинией Тилли, из Университета Южного Иллинойса.
Оба имеют давнюю историю антиизраильского активизма.
В докладе, «на основе многочисленных доказательств делается вывод о том, что Израиль виновен в преступлении апартеида и настоятельно призывает к действенным мерам, чтобы положить этому конец».
ЭСКЗА состоит из 18 арабских государств.
Генеральный секретарь ООН, Антониу Гутерриш, призвал удалить этот доклад с веб-сайта ЭСКЗА.
Глава анти-израильского агентства подала в отставку.
Заместитель Генерального секретаря ООН и Исполнительный секретарь ЭСКИЗА, Рима Халаф, объявила о своей отставке, заявив, что Гутерриш вынудил ее отозвать отчет.
«Естественно, ожидалось, что Израиль и его союзники окажут огромное давление на Генерального секретаря ООН, чтобы тот дистанцировался от отчета и потребовал его отозвать»,
— сказала она на пресс-конференции в Ливане.
Когда Гутерриш поручил ей в четверг утром удалить отчет,
Когда Гутерриш поручил ей в четверг утром удалить отчет,
«я попросила его пересмотреть свою позицию, но он настоял на этом»,
— сказала Халаф.
«Исходя из этого, я подала в отставку из Организации Объединенных Наций».
«Генеральный секретарь не может согласиться с тем, чтобы заместитель генерального секретаря или любой другой высокопоставленный сотрудник ООН, который подотчетен ему, разрешил публикацию от имени ООН, под ее логотипом, без консультаций с компетентными ведомствами и даже с ним самим»,
— сказал Дуяррич после принятия отставки Халаф.
«Речь идет об ответственных сотрудниках, занимающихся вопросом, который затрагивает другие части системы, чтобы они консультировались и координировали свои действия».США и Израиль приветствуют отставку.
Посол США в ООН, Никки Хейли сказала, что США возмущены этим докладом и предложили его отозвать.
«Когда кто-то выдает ложный и дискредитирующий доклад от имени ООН, уместно, чтобы этот человек ушел в отставку. Учреждениям ООН надлежит улучшить работу по устранению ложной и предвзятой работы, и я приветствую решение генерального секретаря о том, чтобы отстранить свою хорошую канцелярию от этого»,
- заявила Хейли после отставки Халаф.
Посол Израиля в ООН, Дани Данон, также приветствовал отставку Халаф.
Посол Израиля в ООН, Дани Данон, также приветствовал отставку Халаф.
«Решение Генерального секретаря является важным шагом в деле прекращения предвзятого отношения к Израилю в ООН»,
— сказал он.
«Антиизраильские активисты не входят в ООН. Настало время положить конец практике, при которой сотрудники ООН используют свое положение для продвижения своей антиизраильской повестки дня. На протяжении многих лет Халаф работала над тем, чтобы нанести вред Израилю и отстаивать движение БИС. Ее удаление из ООН давно назрело»,
— заявил Данон.
Халаф, иорданский дипломат, родившаяся в Кувейте, была обвинена в 2015, предшественником Данона, Роном Прозором, в «современном антисемитизме».
Героиня арабского мира.
Несколько анти-израильских органов похвалили Халаф как героиню.
Хасан Насралла, генеральный секретарь поддерживаемой Ираном террористической организации «Хизбалла», заявил, что отставка Халаф доказывает его обвинение в том, что ООН
Халаф, иорданский дипломат, родившаяся в Кувейте, была обвинена в 2015, предшественником Данона, Роном Прозором, в «современном антисемитизме».
Героиня арабского мира.
Несколько анти-израильских органов похвалили Халаф как героиню.
Хасан Насралла, генеральный секретарь поддерживаемой Ираном террористической организации «Хизбалла», заявил, что отставка Халаф доказывает его обвинение в том, что ООН
"находится под контролем США, а поэтому, слишком слаба для защиты наших прав, и мы никогда не сможем полагаться на ее решения для восстановления наших оккупированных земель [т.е., Израиля]".
"Во-вторых, положение этой арабской женщины, которая пожертвовала своим постом и работой, и должна будет нести последствия своего решения в будущем, заслуживает моей благодарности и благодарности борцов сопротивления и всех честных людей мира",
— добавил он.
Член Исполнительного комитета Организации освобождения Палестины (ООП), Ханан Ашрауи, осудила решение ООН удалить этот доклад.
Член Исполнительного комитета Организации освобождения Палестины (ООП), Ханан Ашрауи, осудила решение ООН удалить этот доклад.
«Вместо того, чтобы поддаваться политическому шантажу или позволять подвергаться цензуре или запугиванию со стороны внешних сил, ООН должна осудить действия, описанные в докладе, и привлечь к ответственности Израиль»,
— сказала она в письменном заявлении, опубликованном в субботу.
Ашрауи призвала Гутерриша
Ашрауи призвала Гутерриша
«сделать то, что правильно, восстановить доклад ЭСКИЗА и предпринять решительные и конкретные меры для привлечения Израиля к ответственности за его постоянные нарушения международного права и прав человека».
Министр иностранных дел Палестины, Рияд аль-Малики, отреагировал на отставку Халаф с «глубоким сожалением» и выразил свое «недвусмысленное возражение» против изъятия доклада, который он охарактеризовал как
«объективный анализ фактов на месте, приведший к правильным выводам, основанным на юридическом определении преступления апартеида».
«Палестина считает, что отставка является контрпродуктивной и непродуманной»,
— сказал Аль-Малики.
«Это будет иметь далеко идущие негативные последствия для международной системы, как мы ее знаем».
| Перевод: +Miriam Argaman | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий