Страницы

Переводы книг

Новая интерактивная база данных по иностранному финансированию НПО


Image result for NGO Monitor

НПО Monitor запустила интерактивную базу данных, обеспечивающую легкий доступ и анализ финансирования израильских НПО в размере 235 миллионов шекелей в 2012-2016 годах от иностранных государств, которые принимают активное участие в арабо-израильском конфликте, в качестве ресурса для журналистов, дипломатов, ответственных за принятие решений, и широкой общественности.


Финансовая база данных позволяет пользователям определить свою собственную базу и создать пользовательские графики и диаграммы на основе их отбора. Пользователи могут фильтровать по категориям (НПО, год, иностранные спонсоры и т.д.), а также определять формат для отображения информации (штрих, линия, или круговая диаграмма).

Профессор Джеральд Стейнберг, президент НПО Monitor, объяснил:
"Уникальное и непропорциональное финансирование, которое небольшая группа израильских НПО получает от европейских правительств, используется для влияния на израильскую политику и общество. За последние четыре года, 34 израильских НПО получили почти четверть миллиарда шекелей. Наша новая база данных показывает эту важную информацию непосредственно журналистам, общественности и лицам, принимающих решения, и повышает прозрачность в ясной, всеобъемлющей и удобной форме для пользователей".
Сведения, занесенные в базу данных, получены полностью из квартальных отчетов НПО, представленных Израильскому регистрационному бюро некоммерческих организаций, в соответствии с "Требованиями закона и раскрытии информации [для групп] при поддержке иностранного правительственного органа" (2011) .2

Для того, чтобы быть текущей, база данных будет регулярно обновляться.

Профессор Стейнберг пришел к выводу, что
"Доступность этой подробной онлайновой базы данных знаменует собой важный шаг после многих лет, что финансирование крупных европейских правительств было совершенно секретным, а ограниченный объем свободной информации приходил с задержкой и не полностью. В Израиле, интенсивной дискуссии подвергается вопрос о последствиях этого финансирования политических НПО и его влияние на демократию. Я призываю израильское общество, а также европейских официальных лиц, журналистов и пр. использовать этот важный инструмент".
База данных финансирования НПО можно получить по адресу: http://www.ngo-monitor.org/funding-database/

Для объяснения о том, как использовать базу данных, смотрите видео.





Перевод: +Miriam Argaman 

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Поделиться с друзьями:

Комментариев нет:

Отправить комментарий