Страницы

Переводы книг

Белый дом отвергает требования СМИ осудить Израиль.


Какая разница за несколько дней!

Даниэль Гринфилд

Так совсем недавно такой же вопрос, как этот, привел бы к ханжеской лекции о сохранении двух государств.

Теперь ответ совершенно иной.
Новый президент США Дональд Трамп "хочет стать ближе с Израилем и убедиться, что он получает на Ближнем Востоке полное уважение, которого заслуживает",
— сказал пресс-секретарь Белого дома, Шон Спайсер, во вторник.

В ответ на вопрос корреспондента об утверждении Израилем 2500 новых единиц жилья на Западном берегу, Спайсер сказал:
"Израиль продолжает быть громадным союзником Соединенных Штатов ... Мы встретимся с премьер-министром Израиля, [Биньямином] Нетаньяху и продолжим обсуждение этого вопроса".
J-Street где-то скрипит зубами.

"Поселения" — пристрастный термин, относящийся к евреям, живущим в Израиле, был универсальным оправданием, чтобы осуждать Израиль и оправдывать мусульманский террор. Однако теперь свежий ветер дует через Foggy Bottom и залы Белого дома.


Перевод: +Miriam Argaman 

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Поделиться с друзьями:

Комментариев нет:

Отправить комментарий