Вторник, 28 октября 2014
Повторный репост Дэвида П. Голдмана, с разрешения “Ближневосточного форума”:
Неужели Керри думает, что 18 миллионов беженцев-мусульман не имеют никакого отношения к “Исламскому государству”?
Дэвид П. Голдман
PJ Media
20 октября 2014
В настоящее время в семи мусульманских странах (Афганистан, Ирак, Ливия, Пакистан, Сомали, Сирия, и Йемен)находятся почти 18 миллионов беженцев и внутренне перемещенных лиц , по сравнению с чуть более 7 млн в 2011 году, по данным ООН. Это не считая более 2,5 млн афганских беженцев от продолжающейся войны в их стране. Большая часть населения Сирии покинула свои дома, в том числе 3 млн покинули страну из-за гражданской войны и еще 8 миллионов - внутренне перемещенные.
Это вызывает отчаяние: беспрецедентное количество людей, оторванных от традиционного общества и изгнанных из своих домов, многие из них лишены всего, кроме одежды на себе. Миллионы молодых людей в мусульманском мире сидят в лагерях беженцев. Им нечего делать, некуда вернуться, и не на что надеяться. А десятки миллионов смотрят на их страдания с возмущением. Никогда в экстремистском движении не было так много разочарованных и не занятых молодых людей с перспективной объединения и пополнения их рядов.
Беженцы и внутренне перемещенные лица
| Страна | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 |
| Афганистан | 450 556 | 502 485 | 648 147 | 648 147 |
| Ирак | 1 367 571 | 1 230 632 | 1 200 422 | 1 800 000 |
| Ливия | 103,695 | 66,490 | 79,135 | 79,135 |
| Пакистан | 2,155,632 | 2,396,452 | 2,363,993 | 2,363,993 |
| Сомали | 1,358,944 | 1,135,272 | 1,135,416 | 1,135,416 |
| Сирия | 755,445 | 2 493 006 | 6 670 066 | 11 000 000 |
| Йемен | 562 035 | 622 502 | 547 890 | 547 890 |
| Всего | 6 753 878 | 8 446 839 | 12 645 069 | 17 574 581 |
Израиль не имеет ничего общего со всеми этими страданиями. Все они - результат социальной и политической дезинтеграции в самом мусульманском мире. Обвинение Израиля в пополнении рядов ИГИЛа молодыми мусульманами, связанными с проблемой беженцев 1948 года, сделанное госсекретарем Джоном Керри на прошлой неделе, поражает воображение. Одно дело игнорировать слона в гостиной, а другое - делать вид, что его там нет, когда он стоит на твоей ноге.
Справедливости ради, уточним. Госсекретарь не утверждал, что на самом деле израильско-палестинский вопрос стал причиной роста экстремизма. Вот что он сказал:
"Когда я ездил и встречался с людьми, то в ходе наших дискуссий о коалиции [против “Исламского государства”] ... не было лидера, с которым я встретился в регионе, который не поднимал бы со мной спонтанно вопроса о необходимости пытаться добиться мира между Израилем и палестинцами, потому что гнев и возбуждение улиц заставлял их чувствовать необходимость как-то реагировать и становился причиной пополнения рядов. Люди должны понять эту связь. Что-то нужно делать с унижением, отрицанием и отсутствием достоинства, и Ид празднует противоположное всему этому".Вполне можно представить себе, что некоторые лидеры региона ссылаются на израильско-палестинский вопрос. Они сталкиваются с социальными проблемами в регионе в масштабах, невиданных со времен монгольского нашествия. Они погружены в человеческие цунами, и во всем, возможно, виноваты евреи. Или велосипедисты.
| Перевод: +Elena Lyubchenko | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" | |