17 ноября 2014
Вернувшись из поездки в Азию, президент Обама выступил с заявлением, реагируя на обезглавливание террористами “Исламского государства” (ISIS / Isil) гражданина США, сотрудника гуманитарной службы Питера Кассига.
После обращения в ислам Кассиг принял имя Абдул-Рахман. Год назад его взяли в плен и в заложники члены ISIS.
"Действия ISIL не представляют никакой веры, и меньше всего мусульманской веры, которую Абдул-Рахман принял как свою собственную",- пишет Обама.
"Сегодня мы скорбим вместе, но мы также вспоминаем, что неукротимый дух доброты и настойчивости, так ярко сгоревший в Абдул-Рахмане Кассиге, и который объединяет человечество, в конечном счете, это свет, который победит темноту ISIL."
Обама назвал теракт
"актом чистого зла террористической группы, по праву ассоциируемый миром с жестокостью".
| Перевод: +Elena Lyubchenko | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" | |