Читайте сайт юмора и сатиры PreOccupied Territory.
Посетите их Facebook page
Лондон, 15 октября - В понедельник Палата общин предоставила символическое признание палестинскому государству. По результатам этого голосования, парламент предпринял еще одно аналогичное, ни к чему не обязывающее действие - предоставил такое же признание и правительству Петена в оккупированной нацистами Франции.
Голосование, прошедшее с тем же преимуществом ( 274-12), что и признание Палестины, официально не изменило государственную политику по отношению к государству Виши. Его символическое естественное назначение, прежде всего, в качестве дипломатического и политического заявления, не требует утверждения решения о таком признании правительством консерваторов во главе с Дэвидом Кэмероном. Признание Палестины предназначалось для того, чтобы подтолкнуть враждующие группировки сесть за стол переговоров, а также, как предполагается, показать, что неуступчивость на переговорах вознаграждается.
Признавая правительство Петена, располагающееся в Виши, парламент таким образом намерен заставить Свободную Францию и другие анти-нацистские организации Сопротивления смягчить свои позиции. Последние ведут борьбу за вытеснение вермахта из районов Франции, оккупированных в 1940 году, но парламент и другие международные органы предпочли бы видеть их компромисс, возможно, получив разрешение движений Сопротивления на пытки, тюремные преследования и казни хотя бы некоторых граждан нацистами.
Компромисс с нацистской Германией доказывал свою эффективность и раньше, отмечает депутат-лейборист Эд Милибэнд.
"После того, как премьер-министр Чемберлен вернулся с континента с листом бумаги, гарантировавшим нам мир за то, что мы отдадим Гитлеру Судеты, мы получили целый год до фактического начала войны",-сказал он.
"Если мы сможем заставить французов отступить сейчас, мы смогли бы получить целых восемь месяцев тишины на западном фронте."В дебатах, предшествующих голосованию, выступающие один за другим осуждали поведение групп Сопротивления, называя их действия "терроризмом", а их отношение к немецким бойцам "варварским".
"Мы не можем с чистой совестью позволить французскому Сопротивлению продолжать относиться к нацистам с такой последовательной бесчеловечностью и не столкнуться с последствиями",-сказал депутат-лейборист Йозеф Геббельс из Берлина.
"Им надо преподать урок".Французские чиновники недооценили значимость голосования, отвергая его как позерство.
"Англичане уже давно делают бессмысленные заявления", -
сказал Свободный французский лидер Шарль де Голль.
Поделиться с друзьями:
"Помните Декларацию Бальфура?"
| Перевод: +Elena Lyubchenko | |
Опубликовано в блоге "Трансляриум" | |