Страницы

Переводы книг

Влияние ислама на жизнь мусульман

Даниэль Пайпс

The Washington Times

10 марта 2014

Название WT:

"Нечаянные побочные эффекты воздействия ислама на мусульман. Строгие традиции влияют на современную жизнь "

Как влияет ислам на образ жизни мусульман? Формальные требования религии довольно узки. Но формальные правила ислама часто самым неожиданным и непредвиденным образом ведут к гораздо более широким моделям и последствиям. Несколько примеров:
Коран строго запрещает употребление свинины, из-за чего в большинстве мусульманских областей фактически исчезли одомашненные свиньи, а вместо них появились овцы и козы. Их обилие привело к обеднению пастбищ и, как отмечает географ Ксавьер де Планхол, к "катастрофическому исчезновению лесов", что в свою очередь "является одной из основных причин пустынного пейзажа, существующего в средиземноморских районах исламских стран". Обратите внимание на то, как зависимость от диетического запрета Корана превращается в опустынивание обширных участков земли. Требование Священного писания не имело в виду вызвать экологический ущерб, но оно привело к нему.

Из-за недосягаемо высоких стандартов ислама для поведения правителей с их многими недостатками, исторически складывалось, что простые мусульмане отказывались нести исполнительную и военную службу, тем самым заставляя правителей искать персонал в другом месте. Это привело к тому, что они систематически использовали рабов в качестве солдат и исполнителей, тем самым создавая традицию, продолжавшуюся тысячелетие, начиная с восьмого века.

Исламская доктрина мусульманского превосходства и презрения к иной вере и иной цивилизации в наше время проявляется в двух значительных аспектах:  мусульмане больше других народов бунтуют  против колониального господства;  и эта доктрина не дает им модернизироваться, обучаясь у Запада.

Исламские писания наполнены враждебностью к немусульманам, что, в свою очередь вызывает враждебное отношение немусульман к мусульманам. В наше время, это привело к ощущению теории заговора, имевшего практические последствия. Например, из-за того, что только мусульмане опасаются делать своим детям прививки против полиомиелита, считая, что они приводят к их бесплодию, полиомиелит превратился в страшный бич в 26 странах, все они мусульманские.

Ежегодное паломничество в Мекку, исламский хадж, начался в седьмом веке как местный обычай, а затем превратился в международное событие, содействовавшее интенсивному обмену всякими товарами и идеями, начиная от исламистских идей и политических движений до предметов роскоши (слоновая кость), растений (каучук, попавший в Юго-Восточную Азию, рис, попавший в Европу), и заболеваний (менингококки, кожные инфекции, инфекционные желудочно-кишечные заболевания и болезни, передающиеся через кровь, а также инфекции дыхательных путей , в том числе, совершенно новые ( коронавирус MERS-CoV).
Хадж вырос из местной церемонии в 
международное событие, на котором 
происходили многие важные обмены.
Другие исламские запреты также приводили к непредвиденным негативным последствиям для здоровья. Требование скромности заставило некоторых мусульманских женщин носить одежду, полностью закрывающую лицо и тело (никаб и хиджаб), что вызывает дефицит витамина D, мешает движению и приводит к целому ряду медицинских проблем, в том числе, сыпь, респираторные заболевания, рахит, остеодистрофии и рассеянный склероз.

Дневной пост во время Рамадана часто заставляет строго соблюдающих его мусульман меньше двигаться и "переедать вечером, когда пост прерывается, употребляя обычно тяжелую, жирную еду с высоким содержанием калорий", отмечает глава диабетического общества Эмиратов. Одно из исследований, проведенных в Джидде, Саудовской Аравии, говорит о 60 % респондентов, указавших на чрезмерное увеличение веса после Рамадана .

Рамадан, по иронии судьбы, это 
           месяц и поста, и переедания.
Браки с двоюродными братьями (сестрами) возвращают нас к доисламской племенной практике
(держать богатство в семье и получать выгоду от плодородия дочерей). Браки между родственниками в течение примерно пятидесяти поколений привели к широкому распространению негативных последствий, в том числе, примерно вдвое увеличилось число таких генетических нарушений как талассемия, серповидно-клеточная анемия, спинальная мышечная атрофия, диабет, глухота, немота и аутизм.

Относительно женщин, нужно отметить предписание о защите их родственниками-мужчинами, относящимися к категории махрам, их значительно более низкий социальный и правовой статус, а также такие обычаи, как физическая изоляция, одержимость девственностью, убийства в защиту чести, увечья женских половых органов, а также гендерный апартеид (Саудовского типа). Многоженство создает постоянное беспокойство жен.

Хотя сироты пользуются почетным статусом в исламском праве (кафала), этот почет привязан к обычаям племени, несовместимого с современным обществом, в результате чего мусульманских детей-сирот сегодня дискриминируют даже мусульмане на Западе.

На основе писаний ислама развивались многие другие традиции, в том числе: установление династий посредством завоеваний; периодические проблемы династической преемственности; власть, ведущая к богатству, а не наоборот; почти полное отсутствие муниципальных органов власти ; неадекватное управление городами; не формальное законодательство, отмывание денег (хавала) в денежных переводах, а также практика террористов смертников.

Непредвиденные последствия обычаев ислама, иногда называемые Islamicate, меняются с течением времени. Некоторые из них (солдаты-рабы) исчезают, другие (полиомиелит) лишь недавно появились. Эти обычаи все так же продолжают влиять на исламский мир, как и в давние времена, и являются ключом к пониманию ислама и мусульманской жизни.

Даниэль Пайпс является президентом ближневосточного форума.


Перевод: +Elena Lyubchenko 

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Поделиться с друзьями:

Комментариев нет:

Отправить комментарий