Страницы

Переводы книг

"Исламисты планировали взорвать египетские синагоги"

Синагога Элиягу ГаНави в Александрии
Суббота, 15 февраля 2014

El Badil сообщает, что члены одной из группировок, воюющих на Синае против Египта, "Ансар аль Байт аль Магди", признались в заговоре с целью взорвать синагоги в Каире и Александрии.
В докладе говорится, что они проводили наблюдения за объектами.

Кроме того, цитируется высказывание органов безопасности о том, что они не допустят подобных атак, и граждане могут не беспокоиться.

Я не видел других сведений об этом в египетских СМИ.

Трудно понять, можно ли этому верить. Ведь ненависть большей части египетских СМИ к исламистам иногда побуждает их придумывать рассказы о прошлом. Вполне возможно, что они хотят убедиться в том, что еврейский мир с пониманием относится к нарушениям в Египте гражданских и человеческих прав после свержения исламистов. С другой стороны, идея, что исламисты хотели напасть на синагоги, также весьма правдоподобна.

Ни в одной из синагог Египта больше не проводятся службы, они сохранились, в основном, как часть египетского наследия.

Перевод: +Elena Lyubchenko 

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Поделиться с друзьями:

Комментариев нет:

Отправить комментарий