Страницы

Переводы книг

Египетский писатель Юсеф Зидан: Наши политики проклинают Израиль чтобы завоевать популярность



Мы должны пересмотреть наше понимание еврейского вопроса


Мы даже не понимаем, насколько это влияет на нас.

Антисемитизм стал общим товаром, который приносит выгоду всем нашим политикам.

Каждый политик, который хочет добиться популярности проклинает Израиль, а когда приходит к власти, у него нет никаких проблем с Израилем.

В этом идиотизм.

Это идиотизм, который связан с невежеством народа.

Мы это должны пересмотреть.

Никого не волуют наши интересы, мы должны это знать.

В. Что Вы имели ввиду, когда говорили о «еврейских проблемах»?

Все, что относится к еврейскому вопросу:

  • Хадисы, которые взяты от еврейской и христианской традиции, наша общая история.
  • Так называемая проблема Ближнего Востока, которую я вообще не считаю проблемой.

Насеровцы 60 лет подавляли народ под предлогом существования ближневосточных проблем…

Велись войны, люди гибли

В чём суть проблемы?

Евреи поселились в Палестине и объявили о своем государстве в 1947

Почему евреи это сделали? Ведь они проживали в арабских странах.

Они говорят, что эта земля была им обещана.

Они говорят, что об этом написано в Ветхом завете, в который христиане тоже верят.

В. Был еще и Бальфур

Забудьте на момент Бальфура и его декларацию.

Нас учили в школе:
«Что вы думаете о декларации Бальфура?» 
по системе выбора готовых ответов.

От нас ожидали ответа:
«Он дал то, что не должен был (дать) тем, кто не заслуживал (этого)».
Вот так. И другого ответа не могло быть.

Вы мне напомнили о былых днях…

Перевод: +Miriam Argaman 

Опубликовано в блоге "Трансляриум"

Поделиться с друзьями:

Комментариев нет:

Отправить комментарий